夢見るCaged Bird
懷夢Caged Bird
歌:亜麻音(CV:小清水亜美)
知らない空を旅して ホントの私に巡り会いたい
遊歷於未知的天空中想與真正的自我相遇
だって私知りたいの この空の色は青ですか？
因為我想知道 這片天空的顏色是蔚藍的嗎?
物語を始めようよ。。。
讓故事揭開序幕吧。。。
この扉向こう側
不斷不斷地幻想
ずっとずっと夢見ている
這道門的另一端
ときめきのままに飛び出せる勇気がなくて
心動不已卻沒有飛出去的勇氣
与えられた空の下
在這被施予的天空下
叶えきれない夢があるの
有著無法實現的夢想
いつでも微笑んでたら 幸せな証拠ですか？
無論何時都保持微笑的話就是幸福的證明嗎?
おんなじ空を旅して いつかあなた色に染まりたい
遊歷於相同的天空中總有一天想染上你的色彩
だって確かめていたいの この気持ちは愛なんですか？
因為我想確認這份感情是所謂的愛嗎?
答えはまだ聞かないケド。。。
只是依然沒得到答案。。。
自分らしくなりたくて
想更加更加地改變
もっともっと変わりたくて
想變得更像自我
あまたのコトバ一つ一つ抱きしめました
一一懷抱了你的每句話
遠い空を眺めて
眺望那遙遠的天空
自由に飛びたいと願う
希望能夠自由翱翔
それでも微笑んでたら 誰も傷つきませんか？
儘管如此也保持微笑的話就沒有任何人會受到傷害嗎?
知らない空を旅して ホントの私色を見つけたい
遊歷於未知的天空中想找到自己真正的色彩
そしていつか目覚めるの この翼を羽ばたかせて
總有一天會覺醒的讓我這雙羽翼振翅高飛吧
答えを探したいの。。。
想去尋找答案。。。
知らない空を旅して ホントの私に巡り会いたい
遊歷於未知的天空中想與真正的自我相遇
だって私知りたいの この空の色は青ですか？
因為我想知道這片天空的顏色是蔚藍的嗎?
物語を始めようよ。。。
讓故事揭開序幕吧。。。
附上影片，若有問題會把影片撤了
----------------------------------------------------------------------------------------
自從上一篇的苦戰之後，這篇真的好理解到不行。這次也是ZERO版，Youtube有原版的，只是上傳者禁止分享，所以喜歡的可以去找來聽聽。
這首歌的故事在歌名的地方就能知道了，關於籠中鳥的故事，當個短篇看故事也不錯喔。
有任何問題都虛心指教，感謝收看~
