前往
大廳
主題

【MLTD】アイ MUST GO!

headfoliate | 2021-08-24 11:39:42 | 巴幣 0 | 人氣 239

如果把歌詞寫成假名的話,字數是765。詞作者mft表示這是偶然的。
間奏開始的時間為3:46左右。





作詞:mft
作曲:BNSI、小林啓樹

この道の向こう
在這條路的盡頭
進んだ先は
向前邁步而去
どんな未来があるのだろう
會有著怎樣的未來呢
その未来を確かめるため
為了確定那是怎樣的未來
歩いてゆくよ
起步前行囉

そうだ始まりは
是啊 從一開始
小っちゃい希望なんだ
只是小小的希望而已
何処へ進んでも
無論朝何處前進
その軌跡はチカラになる
那軌跡都帶來力量

何でも始まりは
重複開始幾次
上手にできないもの
都還是處理不來
何度も迷っては
重複迷惘幾次
見つけてゆく
慢慢摸索尋找
本当の道
真正的道路在哪

成りたい夢
想完成的夢想
成したい夢
想去完成的夢想
誰だってある
無論是誰都有
かなえたいこと
想實現的事物
みんなの夢
將大家的夢想
ひとつになって
合而為一
でっかい物語創ろう
創造出磅礡的故事吧

キミがいたから
因為有你在身旁
キミを信じて
於是相信著你
キミと二人で仰ぐ空
和你一起仰望天空
溢れ出しそうなこの想いは
像是滿溢而出的這份感情
ずっと忘れずにいるよ
我永遠不會忘記喔

この道の向こう
在這條路的盡頭
進んだ先は
向前邁步而去
どんな世界が拓くだろう
會開拓成怎樣的世界呢
その世界を確かめるため
為了確定那是怎樣的世界
歩き続けるんだ
就繼續走下去囉

何でもあきらめず
什麼也不放棄
続けてみること
持續在關注著
何度も立ち上がり
重複起身幾次
気づいてゆく
我才漸漸明白
本当の意味
那真正的意義

どの願いも
不管是什麼願望
どの願いも
是什麼願望不管
祈っている
只要誠心祈求
かなえたまえと
都能在眼前實現
願いたちよ
眾多的願望啊
ひとつになって
合而為一
星の輝きを目指せ
目標成為明星光輝

キミと笑った
和你一起笑著
キミと歌った
和你一起唱著
キミの涙も何もかも
你的淚水以及全部一切
かけがえのないこの思い出
無可取代的這份回憶
ずっと宝物にしよう
一直作為寶物珍藏吧

この道の向こう
在這條路的盡頭
進んだ先は
向前邁步而去
どんな未来があるのだろう
會有著怎樣的未來呢
その未来を確かめるため
為了確定那是怎樣的未來
歩き続けるんだ
就繼續走下去囉

これまでだって
無論以往至此
この現在(いま)だって
還是現在當下
これからだって
或是從今而後
ずっと仲間さ
我們都是同伴
みんなのアイ
將大家的愛意
この歌に乗って
藉由這首歌曲
世界中にもっと届け
向世界加速傳遞吧

La La-
アイ MUST GO!

キミにアリガトウ
向你道謝
キミとオメデトウ
與你恭賀
キミと出会えたあの日から
從和你相識的那天起
重ねてきた想いとともに
和相互重疊的心情一起
ずっと道は続いてる
持續在這條道路上前行

この道の向こう
在這條路的盡頭
進んだ先は
向前邁步而去
どんな奇跡が起こるだろう
會發生怎樣的奇蹟呢
その奇跡を確かめるため
為了確定那是怎樣的奇蹟
一歩ずつ
一步一步
歩いてゆこう
起步前行囉
みんな一緒に
和大家一起
目指すんだ
朝向目標而去

La La La La La La La-





成りたい夢
想完成的夢想
成したい夢
想去完成的夢想

這兩句是什麼啦?......
我的感覺是
成りたい比較是為了自己;成したい則是為了別人
一個對內一個對外

反正我猜沒有人會認真看,隨便啦





創作回應

相關創作

更多創作