創作內容

15 GP

KMST 1.2.127 又是64位元測試+玩家議論主題決定

作者:畫家│2021-08-19 04:27:53│巴幣:1,028│人氣:2682
臉書:點我
Youtube:點我
歡迎添加好友、訂閱。

英雄幻影俠盜如今竟成最大反派!?-謎題煉金術士~瑪迦提亞殺人事件~
測試人員徵求中!!粉專連結IG

測試服127更新內容。

64位元客戶端

n為了提供更好的遊戲環境,正在準備切換為64位元客戶端,為了保證客戶端的完整性而暫時開放測試伺服器進行測試。
n對過去測試伺服器的測試結果進行分析,將客戶端的性能進行改善。
n這次的64位元化測試到8月20日(星期五)早上10點為止,為了十足的測試後最佳化使用,目前正在為了2021年9月為止能實施而努力中。

翻譯完畢。

您好,這裡是楓之谷。

我們決定了透過討論版議論的2個主題。

1.狩獵場的組隊遊玩必要性和改善方向
2.為了新手/回谷玩家的嚮導改編

n以下為這次選定主題的理由進行說明
  • 這次議論的日程為8月18日(星期三)~9月13日(星期一)早上10點為止

n狩獵場的組隊遊玩必要性和改善方向
  • 狩獵是楓之谷遊玩時間內占最多比例的要素之一。
  • 先前開發者的留言有提到楓之谷有很長一段時間是處於單人狩獵為最有效率的方法,但也因此以單人遊玩為中心的狩獵重複動作使玩家感到無聊。
  • 為了讓耗費最長時間的遊戲要素能帶來更好的體驗而進行改善,是楓之谷一直以來的課題。
  • 開發團隊從留言板接受的勇者大人們的意見和過去玩家顧問團各位的意見,正在思考「能夠一起同樂」,也就是像過去城牆4的場地那樣的方式,能活用團隊狩獵而產生樂趣的狩獵體驗改善方向。
  • 希望各位勇者大人能提供對於狩獵場的團隊遊玩必要性、團隊遊玩的活性化方案、經驗值/獎勵分配方法、非正當玩家對應措施等為了團隊狩獵的各種意見。

譯者註:當年城牆4的盛況
 
n為了新手/回谷玩家的嚮導改編
  • 楓之谷作為營運許久的遊戲,在長時間的累積下產生了許多遊戲要素,而這龐大數量的遊戲要數使得新手/回谷玩家的理解門檻變高,為了降低這些門檻我們新增了楓之谷嚮導這麼一個系統。
  • 楓之谷嚮導是為了將各式各樣的遊戲要素配合成長動線能夠有體系的進行說明,進而提升玩家對內容的理解度、使用的便利度,能夠更加簡單適應遊戲而企劃的要素。
  • 從最初引進開始,我們進行了許多次改編,讓它使用變得更加便利而一直進行努力,但我們未來打算對遊戲副本、系統、成長動線等等全體性的領域再次進行調整。
  • 特別是為了對剛開始遊玩楓之谷的勇者大人、許久沒有玩過的回谷勇者大人能夠利用嚮導,更加簡單、便利的適應現在楓之谷的環境為方向來改編嚮導系統,希望各位能提供意見。

n對於「提出想要議論的主題」留言板內勇者大人們的意見感謝和開發團隊的想法
  • 像之前第1次討論主題一樣,議論的主題基本上會以開發團隊想改善而擔心中的主題、勇者大人們在「提出想要議論的主題」中留下的意見對於開發團隊的整體性開發方向決定優先順序。
  • 但是範圍比較小的改善或bug修正等等議論困難的主題,或是職業平衡改版這種透過議論很難得出解決方案的困難議題我們不會選定為主題而放置這點還請各位了解。
  • 先前6月30日(星期三)~7月26日(星期一)留言板所要求的主題中,主要是職業平衡和較小範圍的改善提案出現選定為主題較為困難的情況。
  • 為了參考而選定了top10主題,未來透過該留言板選定的主題內容將會再透過公告通知。

n6月30日(星期三)~7月26日(星期一)「提出想議論的主題」top10
  • 1.需要關於職業平衡的議論場所
    -需要透過營運團隊的遊玩經驗和資料,與勇者大人週期性的進行交流的場所
  • 2.要求營運團隊改善對職業平衡的態度
    -要求將職業平衡的方向性具體的明示
  • 3.請製作鍵盤設置預設功能
    -在遊戲內容中防止按錯鍵引入設置功能
  • 4.請刪除狩獵場的怪物生活怪物
    -會對狩獵場的一般怪物出現造成影響,對角色培育造成不快感
  • 5.想知道Nexon考慮的職業平衡是什麼
    -為了和玩家同步理解職業平衡更新的方向性請安排議論流程
  • 6.請將舊職業像皇家騎士團一樣重製
    -有必要進行舊職業的技能性能、特效改編
  • 7.請改善天使破壞者的梳妝室系統
    -希望變身前/變身後的梳妝室能共用
  • 8.請將獲得財物的秘藥持續時間變為1小時
    -將2小時過長的buff持續時間改善
  • 9.請再擴增名義轉移範圍
    -名義轉移範圍有必要擴大
  • 10.請開設Reboot專用燃燒伺服器
    -請導入Reboot專用燃燒伺服器
譯者註:以上10個為過去的玩家意見

翻譯完畢。

有興趣的人可以追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5242201
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:新楓之谷|楓之谷|KMS|江原基|강원기|懇談會|座談會|職業平衡|韓國夏季大改|夏季大改

留言共 3 篇留言

傻眼卯咪
有幾個意味不明的翻譯是原文就這樣寫嗎?生活怪物是什麼

08-19 06:04

畫家
怪物生活就是農場,GMS和KMS獨有的系統,原文有些用的是網路用語的俗稱或短縮系的關係,我也沒看很懂那幾個在說什麼。08-19 09:30
好想退谷
印象生活怪物是韓版的系統

08-19 06:53

檸檬紅茶
rb燃燒伺服器...

稍微想了一下自從導入燃燒伺服器系統之後,rb玩家除了極限燃燒以外幾乎沒有一般燃燒可以速練戰地呢

08-19 07:50

畫家
其實這次Maple_LIVE有專門配合這點送了RB2個超級燃燒加速器,希望以後可以持續下去08-19 09:30
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★akc62rg489z 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:KMS 1.2.352 ... 後一篇:【畫家翻譯】菈菈劇情:T...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】