主題

【Misha】Don't Wanna Be Together 中文翻譯

蘋果 | 2021-08-14 12:00:03 | 巴幣 0 | 人氣 87


作詞:Michal Florian
作曲:Michal Florian
演唱:Misha
曲名:Don't Wanna Be Together
翻譯:蘋果

歌詞:
You got my mind changing so fast
你讓我思想變化如此之快
Only took some words in my backyard
而幾個字消逝於我的後院之中
This feeling's so distinct
這種感覺是如此明顯
So then I start to think
因此我不禁思考

Are you really the one I want to spend my life with
你真的是我想與之共度一生的人嗎
I thought you would be fine
我以為你會沒事
And you didn't deny
然而你卻沒否認
That we are perfect, I didn't expect this
原以為我們是完美的,但我錯了

Overtime I've lost respect
漸漸地我失去了尊重
Don't wanna be together anymore
不想與你再在一起了
You're one I don't like thinking 'bout (Thinking 'bout)
你是唯一讓我不想回憶起的人 (回憶起)
Oh, and now my mind is full of doubt
哦,現在我的心中充滿了疑惑

I just can't stop thinking
我只是無法停止回憶
About you negatively
關於你的負面
Are you really the one I want to spend my life with
你真的是我想與之共度一生的人嗎
I thought you would be fine
我以為你會沒事

And you didn't deny
然而你卻沒否認
That we are perfect, I didn't expect this
原以為我們是完美的,但我錯了
Overtime I've lost respect
漸漸地我失去了尊重
Don't wanna be together anymore
不想與你再在一起了

Are you really the one I want to spend my life with
你真的是我想與之共度一生的人嗎
I thought you would be fine
我以為你會沒事
And you didn't deny it (You didn't deny it)
然而你卻沒否認 (然而你卻沒否認)
Overtime I've lost respect
漸漸地我失去了尊重

Don't wanna be, don't wanna be together anymore
不想要,不想與你再在一起了
I thought you would be fine
我以為你會沒事
And you didn't deny
然而你卻沒否認
That we are perfect, I didn't expect this
原以為我們是完美的,但我錯了

Overtime I've lost respect
漸漸地我失去了尊重
Don't wanna be together anymore
不想與你再在一起了
I thought you would be fine
我以為你會沒事
And you didn't deny (You didn't deny it)
然而你卻沒否認 (然而你卻沒否認)

That we are perfect, I didn't expect this (I didn't expect this)
原以為我們是完美的,但我錯了 (我錯了)
Overtime I've lost respect
漸漸地我失去了尊重
Don't wanna be together anymore
再也不想和你再在一起了

註解:
一,歌詞之中的後院(backyard)有可能想表達是,腦中曾經那些文字逐漸地消逝。

創作回應

相關創作

更多創作