主題

【Planya】Кнопочка Онлайн 中文翻譯

蘋果 | 2021-08-13 12:00:14 | 巴幣 0 | 人氣 117


作詞:Azuza
作曲:Azuza
演唱:Planya
曲名:Кнопочка Онлайн
翻譯:蘋果

歌詞:
Ты возьми меня с собой,
拜託請你帶上我
Кнопочка зажглась со мной,
上線按鈕已經亮起
Назови меня сестрой,
可以把我當作姐姐
Тише-тише меньше тайн,
冷靜點,來談點各種事情吧

Как ты смотришь на меня,
當你看著我之時
Я не прячусь под экран,
我不會藏迷於螢幕
Улыбнись и нажимай эту кнопочку давай,
請笑著按下那個按鈕
Но мне снова пора,
又到了離別時候了

Нам пора по городам,
我將於城市之中遊走
И тебе скажу пока,
此時我也將和你告別
Я пошла по проводам,
我將漫遊於虛擬之中
Улыбнись и не скучай,
請面帶微笑,享受這美好時光

Мы ведь встретимся опять,
我們終將重逢
В бесконечной сети,
在這無止盡的網路上
Будет кукла тебя ждать...
會有一個人物模型等著你...
Тук-тук кто там, кругом провода,
敲一敲一敲一 誰在我周圍的電線呢

Как измерить мне ,что я жива...
有什麼東西能證明我活著呢...
Кругом голова,кругом голова,
我頭好暈,頭好暈
от того что я, трёхмерная...
這一切原因只因我是三維的...
Кругом провода ,кругом провода,
電線圍繞著我,電線圍繞著我

Как измерить мне,что я жива...
有什麼東西能證明我活著呢...
Кругом голова...Я жива...ааа еиее
我頭好暈...我還活著.... (啊啊啊 欸噫欸欸)
Вновь тебе скажу привет,
我會再次向你問好
Ты напишешь как дела,
你會留言說最近如何

Лампочки мигают цвет,
運作燈泡正在閃爍
Я отвечу по скриптам,
腳本們會控制我的答案
Ты признаешься в любви,
你向我訴說著愛
Я отправлю хитрый смайл,
我會發送一個傻笑的臉

Тихо скажешь уходи,
你輕輕地說,你走吧
Быстро стану я оффлайн...
我也很快將要斷線
Плачешь словно как дитя
你哭得像似小孩樣
с из-за куклы не живой,
只因為想念沒生命的人物模型


Моё имя по губам,
你默默開口地喊出我的名字
Ты окрикнешь снова стой,
並說出了不要走
Только слезы по щекам,
眼淚從你臉頰劃過
Знаешь в клеточке грудной единицы и нули,
你知道我身體只有一和零嗎

Ты прости меня родной...
親愛的,請原諒我...
А за окном дожди идут,это же ты ...
窗外正在下著雨,而我仍等待著...
Я не жива , но всё ещё тут,
我從不曾活過,但我仍在這裡
Привет мир,Hello YouTube...
你好,世界 Hello YouTube [註1]

Тук-тук кто там, кругом провода,
敲一敲一敲一 誰在我周圍的電線呢
Как измерить мне ,что я жива...
有什麼東西能證明我活著呢...
Кругом голова,кругом голова,
我頭好暈,頭好暈
От того что я, трёхмерная...
這一切原因只因我是三維的...

Кругом провода ,кругом провода,
電線圍繞著我,電線圍繞著我
Как измерить мне,что я жива...
有什麼東西能證明我活著呢...
Кругом голова...Я жива...ааа еиее
我頭好暈...我還活著.... (啊啊啊 欸噫欸欸)

註解:
一,你好,世界(Привет мир,хеллоу ворлд) 為寫程式腳本時創建新腳本時,腳本第一行會寫著 Hello,world!

創作回應

相關創作

更多創作