主題

【HACHI】(アカペラ / 清唱) 片翼の鳥(志方あきこ)【中日歌詞】

みりん | 2021-08-03 21:42:21 | 巴幣 0 | 人氣 53


我的播放清單:這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡



前面小小聲哼前奏超可愛……然後後面又超帥 (*ˇωˇ*人)

很推薦大家去原片聽一下,HACHI在唱完之後還有再哼一小段~
只是我為了方便做成BGM清單就沒有一起剪進去了QQ



中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。





片翼の鳥

(Il giudizio finale sta per essere emesso)
(Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene)

隨著海潮的低鳴 烏雲在空中叢聚
海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う

狂風高聲呼喚著暴風雨
嵐を呼ぶ風は 高らかに

神祕的語句 魔女們意味深長的微笑
謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う

歪曲之夜的晚宴反覆上演
歪な夜の宴は 繰り返す

(Sperare)

墮入奈落深淵的
奈落へと堕ちた

(E peccato?)

金色蝴蝶啊
金色の蝶は

還要被多少的罪孽 濡濕雙翅呢
幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの

請別再哭泣
なかないで

把遭囚禁的幻想破壞後
囚われた 幻想を壊し

將僅此一次的終焉奉獻予你
一度きりの 終焉をあげよう

把無法履行的約定 深深烙印在胸口深處
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて

鮮紅地鮮紅地 綻裂而開 吶
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ



----(HACHI只有唱到這邊)----


創作回應

相關創作

更多創作