主題

【HACHI】越過天城 天城越え(石川さゆり)【中日歌詞】

みりん | 2021-08-03 21:10:55 | 巴幣 0 | 人氣 42


我的播放清單:這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡



雖然在越過山峰之前還是不小心又摔了一跤(?)
但最後有好好地越過去了!吧!(嗎?)反正還是恭喜! ε=ε=((((((((っ ๑• ̀д•́ )っ

好了,所以,
HACHI到底還有什麼不會唱的?



中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。





天城越え

藏不住的殘香
隠しきれない 移り香が

不知從何時開始 沾染在你身上
いつしかあなたに 浸みついた

與其讓人把你從我身邊偷走
誰かに盗られる くらいなら

不如由我親手殺了你 可以嗎
あなたを 殺していいですか



睡亂的床鋪 隱蔽的臥房
寝乱れて 隠れ宿

迂迴曲折的 淨蓮瀑布
九十九折り 浄蓮の滝



飛舞而上 搖曳而墜
舞い上がり 揺れ墜ちる

在那雙臂膀的後方
肩のむこうに

親愛的……山正燃燒著
あなた……山が燃える

不論會發生什麼都無所謂了
何があっても もういいの

潛入那正熊熊燃燒著的火焰
くらくら燃える火をくぐり

想與你一同跨越這座天城山
あなたと越えたい 天城越え




----(HACHI只有唱到這邊)----



創作回應

相關創作

更多創作