主題

【歌詞中文翻譯】GLOOM / 北沢強兵 feat. 初音ミク

伊亞修斯 | 2021-08-02 22:47:19 | 巴幣 200 | 人氣 114



音楽 & 歌詞:北沢強兵 (https://twitter.com/kitazawakyouhei)
絵 & 歌詞チェック:ひかた (https://twitter.com/HIKATA_00)
翻譯:伊亞修斯



私の魂の闇が私を飲み込んでいる
我靈魂深處的黑暗正吞噬著我

沈黙の渇望が私を狂わせている
沉默的渴望正讓我逐漸變得瘋狂

だからやめてやめてやめて、もう我慢できないって
所以住手吧住手吧住手吧,已經無法再忍耐下去了

そうやめてやめてやめて、私を殺して、ね?
快住手吧住手吧住手吧,將我殺死。好嗎?



あなたの汚い嘘はナイフのようなものです
你那骯髒的謊言就像是刀刃一般

あなたが言う言葉は私を麻痺させている
你所說的話讓我感到麻痹

だから黙れ黙れ黙れ、もう聞きたくないって
所以閉嘴吧閉嘴吧閉嘴吧,已經不想再聽下去了

そう黙れ黙れ黙れ、私に気づいて、ね?
快閉嘴吧閉嘴吧閉嘴吧,快注意到我的異樣吧。好嗎?



私の魂の闇が私を飲み込んでいる
我靈魂深處的黑暗正吞噬著我

沈黙の渇望が私を狂わせている
沉默的渴望正讓我逐漸變得瘋狂

だからやめてやめてやめて、もう我慢できないって
所以住手吧住手吧住手吧,已經無法再忍耐下去了

そうやめてやめてやめて、私を殺して、ね?
快住手吧住手吧住手吧,將我殺死。好嗎?

創作回應

鑽頭蘿莉
最近YT也有推薦,很喜歡這種風格[e16]
2021-08-03 04:54:43
伊亞修斯
居然有推薦到他的歌嗎!!太好了,演算法快讓北沢強兵紅起來啊(他做的歌真的很棒)
2021-08-03 05:14:20
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作