前往
大廳
主題

我們只會是普通朋友嗎? ∥ Love Me Like a Friend – Fly By Midnight

Xlone | 2021-08-02 18:00:06 | 巴幣 1012 | 人氣 697


Want you more every day
每天都想一點一滴地佔有你
While slipping on the words I wish you would say
多麼盼望能從你口中獲得承諾
I get that late night knock on my door
在深夜中等待你的敲門聲
And I know exactly what you’re coming here for
早已知道你的目的為何

You went out with your girls
你和你的姊妹們出門狂歡
Told a lie said you’re lonely
跟夜店的帥哥撒謊說自己單身
But you know where I am
你知道我在家中獨自等待著你嗎
And I know where you’re going
而我知道你整晚都在別人的床上過夜

Every night you’re sleeping in my bed
每晚在我身旁熟睡的你
Every morning you’re f*cking with my head
每天早上卻翻臉不認人
Every night you’re sleeping in my bed
晚上有著天使般睡相的你
Every morning you’re f*cking with my head
白天則像惡魔般地對待我
Every night you’re sleeping in my bed
每個夜晚都窩在我懷中的你
Every morning you love me like a friend
卻只把我當成普通朋友看待

Sunrise coffee I know
早晨泡了一杯咖啡
You’ll take a sip and slip back into your clothes
你小啜一口咖啡後 便穿上衣服離去
Oh every time you’re walking out of my door
每當你踏出房門時
I don’t think that you know what you’re leaving here for
我真的不懂你還留戀些什麼

When you’re out with your girls
你可以盡情的跟姊妹們去狂歡
You can lie say you’re lonely
不必再向大家撒謊說自己單身
But you know where I am
但你在乎我身在何處嗎
And I know where you’re going
而我可知道你身在何處

Every night you’re sleeping in my bed
每晚在我身旁熟睡的你
Every morning you’re f*cking with my head
每天早上卻翻臉不認人
Every night you’re sleeping in my bed
晚上有著天使般睡相的你
Every morning you’re f*cking with my head
白天則像惡魔般地對待我
Every night you’re sleeping in my bed
每個夜晚都窩在我懷中的你
Every morning you love me like a friend

You’ve got a friend in me
你說你永遠是我的知己
And that’s what’s killing me
我真想當場了結自己
You’ve got a friend in me
你說你把我當成最好的朋友
And that’s what’s killing me
當下真的有股心碎的感覺

Every night you’re sleeping in my bed
每晚在我身旁熟睡的你
Every morning you’re f*cking with my head
每天早上卻翻臉不認人
Every night you’re sleeping in my bed
晚上有著天使般睡相的你
Every morning you’re f*cking with my head
白天則像惡魔般地對待我

Every night you’re sleeping in my bed
每晚在我身旁熟睡的你
Every morning you’re f*cking with my head
每天早上卻翻臉不認人
Every night you’re sleeping in my bed
晚上有著天使般睡相的你
Every morning you’re f*cking with my head
白天則像惡魔般地對待我
Every night you’re sleeping in my bed
每個夜晚都窩在我懷中的你
Every morning you love me like a friend
平時的我們 只會是普通朋友

各位晚安!
今天帶來的還是同一個團體
最近應該會比較常翻譯他們的歌
希望大家可以喜歡上他們的歌

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作