切換
舊版
前往
大廳
插畫 達人專欄

【歌德千本-Gothorror】The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde:變身怪醫

廢墟貓 | 2021-08-02 14:30:29 | 巴幣 58 | 人氣 383

📓系列主題元素:18世紀末至今之哥德風作品



"You must suffer me to go my own dark way."
(請你務必讓我走自己的黑暗之路。)




The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson



  熟悉老故事之友人一眼看出,我很開心。後來決定將這系列命名為《歌德千本》,歌功頌德千本哥德(?),如有機會完成的話。千本僅表達數目取樣。不一定只畫知名古籍,近代有特色的哥德作品如小說、影視、動畫、遊戲、戲劇等相關也會列入挑戰。 另外這系列是以色票挑戰-100題為根據,結果噗浪上搜到近期有一人完成百繪,好厲害,也想看別人畫色票系列呢,特別是看到熟悉的配色組合就有種「哇!」的新鮮感。



  關於來自英國出版的小說,可以先去搜尋閱讀大英圖書館的相關資料庫,很多文學分析非常深入而且有意思。





📓深論《變身怪醫》

  本作又名《化身博士》、《傑奇與海德》等等。傑奇博士作為馳騁法學及醫學等領域的社會菁英,為了分離人性中的善與惡,於是以自己作為實驗體,喝下自行調製的藥方,成功喚出了代表惡人格的愛德華‧海德。原先還能輕鬆以藥物來控制變身成海德的狀態,直到傑奇發現自己愈來愈容易在不受控情況下被海德取代。然而後續調藥想返回原狀的傑奇不停失敗,最終這位博士選擇了……?

  此故事主要描述「私底的自我與公共的自我」(private and public selves)之間。說善與惡比較簡略,若說傑奇代表亨利‧傑奇這位博士,給對外公開富裕、高學識、慈善家的社會菁英表象,那麼經由藥引出的愛德華‧海德,則是亨利傑奇另一面較為自私、卑鄙且忠於慾望的內在自我。

  作者史蒂文森以多重懸疑描寫,讀者直到最後才會明白真相。本篇故事之所以傑出,源於它可以多重解讀。內容中提及的雙面人生,表面似乎是告誡雙面生活的最終下場悲慘(大英的分析文,有提到多人想起當年被審判的奧斯卡‧王爾德。)然而深層剖析又跟近代心理學所提及「人的多面性與分割的自我概念」更為相似。

  Jekyll and Hyde,這個片語後續衍生成「解離性身分疾患(雙重人格)」的代名詞。



📓相關改編作品

  音樂劇:比原作多出一段傑奇之未婚妻的設定。未婚妻名為Lisa Carew,是卡魯老爵士的女兒。此段用於加強傑奇與海德的差異感、故事劇本的張力,以及讓看過小說結局者,不至於覺得了無新意。音樂劇由單名演員同時演出傑奇海德兩角。

  遊戲:MazM《傑奇與海德》,手機和STEAM皆有上架。此篇為好友心得。

  MazM製作遊戲時,將維多利亞時代的歷史事實,編寫成蒐集成就用的知識條件,多花個一兩秒可看完每條簡短詞彙介紹,加深理解維多利亞時代的認識。




  看見地圖時,想起之前玩烏克蘭Frogwares的福爾摩斯系列遊戲XD。這遊戲到處都有十九世紀的彩蛋,譬如說維多利亞時代除了本作改編根據的《變身怪醫》,最有名的當然是私家偵探,不點破應該都知道暗指誰,以及零星的開膛手傑克傳聞,其中還有書商會告知玩家關於狄更斯等當代作家的作品。這款遊玩模式=視覺小說+少量互動。可以看出遊戲性很低,劇本基礎並未大動作改過,它的製作方向適合「無法吞下原作又想體驗故事」的對象。



  關於【傑奇與海德】描述的維多利亞時代,一些有趣冷知識:

  • 酒品:英國不適合栽種葡萄樹,於是大量進口澳洲紅酒。黑麥釀製的劣質琴酒很受工人階級歡迎,而苦艾酒被藝術家稱為綠妖精或綠精靈,法文:la fée verte(可參見中維)。
  • 迷信:相信好人的墳前會開滿花,壞人則雜草叢生。白天看到貓頭鷹表示近期會舉行葬禮。貴族對葬禮之隆重尤為重視。
  • 兩面性:(同時反映出<傑奇與海德>此部作品主旨的善惡兩面)隔條街的貧富差距、科學與宗教嚴重拉扯的時代。化學猛進(參看福爾摩斯)。人們普遍對科學還不具有清楚分辨力,故20世紀前作品多喜歡討論超自然與科學。過去受清教徒影響而簡樸,王政復僻後恢復縱樂,維多利亞時代,節儉與奢侈同時並存著。
  • 貴格會:基督教分出的支派,認為上帝之前人人皆平等。由於受到英國宗教(聖公宗?)打壓,而多數後來移民美國。
  • 社會氛圍:此時代的英國雖然科學開始發達,但多數人民依然對信仰相當虔誠。
  • 貴族義務:由法文而來,意指「因身分高貴而具備的社會義務」,通常是表達富裕、名聲及權力時,伴隨而來對社會的責任。貴族義務等於對社會領袖階層約束的高道德義務。貴族言行舉止需格外謹慎。貴族≠暴發戶。
  • 路邊攤販小吃:提供給沒時間吃飯的工人及窮人,更是營養獲得來源,然而衛生品質不保證。
  • 英國大學:維多利亞時代僅劍橋及牛津兩所大學,也只有男性能就讀完成學業。(其他討論中,看過英國當年不准許女子入大學就讀,但其他國家則不一定。)
  • 當代女性:可尋關鍵字「家庭天使」。貴族多傾向女子在家相夫教子(見《咆哮山莊》),少數神學院提供住宿輔導,然而學習內容寥寥。工業革命後少數女子開始有工作機會。十九世紀末開始,農村暫且不提,都市間比較頻繁出現單身女性工作者,多是打字員、家庭教師、清潔人員、家庭幫傭、染料及紡織相關等。



  有讀過這系列介紹的相關作品,歡迎將好壞感想告訴我一起討論

創作回應

廢墟貓
ㄟㄟㄟ英文標題現在才發現誤植成上一篇的咆哮山莊,已修正(鳩咪
2021-08-02 16:46:43
艾爾琈
等我把歌劇魅影玩完再來瞧瞧這個ww
其實以前就有在推薦書看過這本的介紹
不過當時年紀還太小,懂得不多XD
2021-08-03 22:09:40
廢墟貓
你一次寫二創的《化身天使》,我那陣子經常想到《化身博士》哈哈。因為整本都圍繞在談論傑奇與海德之於社會所形塑,以及他們倆種人格的作為及抵抗,年紀輕的時候,確實會有些事情不太能體會,現在長大了可以懂了: )
2021-08-07 12:36:47
的路人甲
這個挑戰太厲害了啊啊啊!
這個故事我好像沒看過(無知臉
2021-08-05 01:12:07
廢墟貓
謝謝小甲><
小佳如果以控也可以玩玩看,我覺得滿訓練色感的很有趣!
2021-08-07 12:34:36
廢墟貓
《化身博士》相較其他作品在亞州比較沒那麼有名XD,他也有音樂劇唷。
2021-08-07 12:35:13
小伽羅
好像很好玩的感覺,文中提到了福爾摩斯系列,我最近也買了一套新的偵探系列來收藏,其實很多故事都看過了,只是很喜歡收藏,連steam的偵探遊戲都玩了個遍,想來疫情無處去這種適合浸淫思索的事物特別迷人。
2021-08-05 15:30:59
廢墟貓
XDDD除了老福之外我也在挖掘其他不同的偵探故事系列,雖然大多數都是十九世紀或更早的舊作品。錢德勒好像滿好有趣,近代的話泰絲格里森和丹布朗的也會不錯,steam的偵探遊戲意外滿多,福爾摩斯最新作躍上架囉,可以注意一下夏特: D
2021-08-07 12:34:09
艾爾琈
最早接觸這部作品是從某推薦書上知道的,當時名為《化身博士》
玩完這次的故事,可以知道為啥這團隊製作的歌魅被罵翻XD
這裡簡潔有力又講重點,歌魅卻是拖泥帶水+多視角擾亂了角色定位(雖然從中還是能知道誰才是男女主角啦)

維多利亞時代有很多紳士好讚~~
跟著厄特森一起去遊歷直到故事結束,最恐怖的大概就是變身無法克制,最後還得用藥,而且藥是越用越重,感覺像毒癮無法失去。又個致鬱故事,可憐的厄特森同時失去兩個朋友。

該說傑奇是不是自作自受呢?也許吧,但又有點可悲+可憐,我個人是覺得當他想分離人性善惡時,卻忽略了身體不太可能像單細胞這樣分裂這點……好像惡之性格同樣的也會用走他的身體QQ

其實最後一幕厄特森要闖門破傑奇的實驗室時,看海德一點也不想出來,還是想繼續維持傑奇的模樣,突然有點同情他,那個「等等你不能開門啊,拜託」怎覺得有點悲情XDDD,但死亡大概才是適合他的歸屬。

阿貓的這個風格一直有文學插圖的氣質,雖然一開始我沒認出是哪個故事(可能真的很不熟吧),不過那兩位的表情生動,瞬間看還覺得有點寫實ˊwˋ有點印象派繪感WW
2021-08-23 22:06:14

更多創作