《刺猬的優雅》是少數用典甚多頻頻掉書袋，卻能讓我看得津津有味的書。起初，對這本小說的印象是愛鑽牛角尖的純文學，實際閱讀後，卻發現此書蘊含的哲學與美學信手拈來，像是和主角對坐，相互交談一般親切。兩位女主角並行的敘述，為讀者帶來兩種富哲理的詩意思辯。
她們如何看世界，如何旁觀同一棟公寓裡發生的事，又將如何使彼此停滯的世界重新運轉，使我在意得無法停止翻頁。好喜歡她們的互動，與此書真是相見恨晚啊。
五十四歲和十二歲，對我而言，一個已經過去，只留下青春期惶惑的記憶，一個尚在未來，是只有淡淡輪廓的影子。雖和她們過著毫無相似處的人生，但這兩人喜好沉思與文學的嗜好，帶點精神潔癖的傲骨，在在都使我產生共鳴。
年幼的芭洛瑪頗有目空一切和尋求毀滅的傾向;同樣與世隔絕厭惡媚俗，飽經歲月的荷妮則已漸漸馴服內裡和外在的矛盾，然而過往經歷難免讓她對自己的看法帶著宿命論的悲觀。
芭洛瑪起初讓我有種同類相斥的厭惡，尤其她讓我想起自己青春期時自認為成熟的許多叛逆行徑。覺得雖然早慧使她的思維能力遠超同齡人，性格卻還沒經過時間粹煉，顯得恃才傲物，彆扭得有點討人厭。
然而繼續讀下去後，才發現我錯怪了芭洛瑪，她其實是個率直可愛的女孩子啊！
庸俗的成長環境雖使芭洛瑪產生厭世之感，但她懂得欣賞他人，儘管觀點敏銳近乎辛辣卻不失孩童特有的通透純粹。
而身為門房的荷妮，在長年的幽居生活裡養成內向的性格，也因年歲而磨去棱角，變得柔和。在作者筆下，她是個將對智與美的渴望藏於粗鄙表象之下，隱士般的知性孀婦。
儘管聰慧敏銳，她們並非完全拒人千里之外。
荷妮親愛的朋友是有著貴族般生活態度，活得精緻的葡裔女傭曼奴拉，而芭洛瑪打從心裡欣賞她爽朗又頭腦敏捷的好友瑪格麗特。面對朋友時的坦率，使她們的形象更為平易近人。
一度覺得這兩人刻薄帶刺心胸狹隘，但世界的確待她們很不溫柔。然，孤高和智慧不一定需要為伍，即使外在如刺猬，內在的優雅又何嘗不能與世界和平相處?
有時你覺得世間過於寬廣，沒人能理解渺小的自己，只是由於少了另一個人，和你並肩站在窗口眺望風景。
至於那個並肩的人是誰——儘管作者為荷妮安排了一位來自異國的老紳士做她的白馬王子，但我想，沒有男主角小津先生的追求，荷妮和芭洛瑪兩人，依舊能彼此救贖。
