主題 達人專欄

【賽馬娘】讓我來寵溺你吧 傳說的起點 超級小海灣(スーパークリーク)

冰雪 霜華 | 2021-07-28 22:11:41 | 巴幣 1504 | 人氣 1528



確定下一池只是換裝,因為沒抽到丸善老爺子,遊戲相關的不怎麼好寫,所以繼續準備超級小海灣,又一位會寵死人的母性角色。

好啦,讓我們來看平成三強的一角,超級大......咳!我是說超級小海灣。


────────────────────────────────────────────────
【幼駒‧相遇伯樂】
超級小海灣於1985年5月27日出身在北海道的柏台牧場,父親是法國賽馬ノーアテンション,母親是柏台牧場的地方賽馬ナイスデイ,母親的父親則是英國賽馬インターメゾ

和當年的玉藻十字很像,超級小海灣當初是沒人買的馬,隔年同樣的事情再次發生,訓練師伊藤修司遂找上柏台牧場場主的舊識木倉誠,最終以810萬日圓成交。

一開始大家不看好超級小海灣也很正常,小海灣當時的左前腳有問題,只有伊藤修司看上牠,他在之前就有將腿部受傷的賽馬帶成櫻花賞優勝馬的經驗,小海灣這對他來說不是問題。

超級小海灣的日文名稱由來是「今は小川 (クリーク) でも、いつか大河になって欲しい」,所以命名為「スーパークリーク」。

「スーパー」有點像是冠名,木倉的賽馬有一部份有冠這個詞,表中第二位就是超級小海灣。

木倉應該萬萬沒想到,這頭僅花了810萬購入的馬,未來會成為自己所有賽馬中成績最為亮眼的存在。


【現役‧平成三強】
《出道‧跌跌撞撞的開始》
本來超級小海灣是要在夏日於函館競馬場出道的,但牠罹患嚴重的下痢,只能推遲到12月。

1987年12月5日,小海灣終於在位於阪神競馬場舉辦的新馬戰參賽,芝2000m,但以1/2馬身之差位在第二。

12月26日,小海灣以3/4馬身獲得優勝,成功出道,這兩場的騎師都是田原成貴。

1988年1月5日,參加位於京都競馬場的條件賽福寿草特別(400万下),但僅獲得第四,緊接著參加生涯第一場重賞賽事如月賞(きさらぎ賞)(GIII)。

如月賞當時已移至京都競馬場舉辦,一樣是芝2000m,但騎師換成南井克巳,田原成貴那場是騎バンダムテスコ。

最終和第二名以1又1/2馬身之差獲得第三,バンダムテスコ則是第五。


《菊花賞‧逆指名‧奇蹟的出走》
賽馬娘中,小海灣是少數逆指名的賽馬娘(至於黃金船……那個我覺得算特例),這個是還原小海灣和武豐的史實。

四戰僅一勝之後,小海灣於3月19日參加位於阪神競馬場,芝2200m的堇賞(すみれ賞)(OP),這回終於以1/2馬身再次取得優勝。

這場比賽的騎師正是武豐,也是武豐和小海灣的初騎乘,之後都沒有換騎師。

拿到優勝後的小海灣以東京優駿為目標,但左前腳骨折,無法參加指定公開賽的青葉賞,只能先長期休養。

休養後的小海灣參加神戶新聞杯和京都新聞杯,兩者分別取得第三和第六,這讓小海灣陷入危機,因為當時登錄參賽的36頭馬中,小海灣剛好排在第19位,而參賽馬為18頭。

這使小海灣幾乎喪失參賽的機會,眼見就要連最後的經典三冠賽都無法參加時,奇蹟發生,當時獲得出走權的マイネルフリッセ的馬主岡田繁幸選擇退賽,讓小海灣遞補取得菊花賞參賽權。

這邊說下,神戶新聞杯作為菊花賞前哨戰,在取得前三名獲得優先出走權是1991年的事情,而此時是1988年,所以當時的小海灣是沒有優先出走權的。

還有撤銷參賽權,尤其是經典三冠的賽事是很大的決定,是如同在自家賽馬團隊丟下超大負面震撼彈的程度,據說賽馬的訓練師中村均直接暴怒。

這意外之喜也造就了傳說中的起點。


「逆指名」
當時武豐如果想要參賽,比起未確定的超級小海灣,手邊是有其牠確定可以參賽的賽馬的。

當武豐來選擇賽馬時,超級小海灣多次扯動武豐的袖子,在知道背景後,武豐發出宣言「クリークがだめなら参加できなくても仕方ない」,就算因此無法參賽也要選擇超級小海灣。

這段歷史後來被稱為「逆指名」,當時超級小海灣出賽前出現各種如奇蹟般的決定,這些造成的爭議還不少,但歷史證明這些決定是正確的。

在之後武豐多次騎乘小海灣取得優異的成績,並將小海灣稱為「僕の原点」,也曾說過相較其牠賽馬,只有騎乘小海灣會給他不同的感覺。


1988年11月6日舉辦菊花賞,是位於京都競馬場,芝3000m的長距離賽事,也是經典三冠賽的最後一場。

這場菊花賞賽事是小海灣生涯第一場GI賽事,同場競技的還有當年的皐月賞、京都新聞杯優勝賽馬八重無敵,以及神戶新聞杯優勝賽馬ヤエノダイヤ等。

另外當時被認為使小海灣在京都新聞杯僅取得第6的ガクエンツービート也有參賽,騎師換成竹原啟二,不過是因為原騎師坂井千明要騎同場出賽的キクカロイヤル。

(超級小海灣17號,找不到的話注意粉紅色頭盔和穿藍衣的騎師,八重無敵則是1號)

最終彎道過去時,超級小海灣衝了出去,並在最後直線逐漸加大領先幅度,最終以5馬身大幅度的差距遠遠的拋下身後的馬群取得優勝。

要知道這是長距離賽事,到後面幾乎是意志力的鬥爭,在最後還能衝刺拉大差距根本是鬼,附帶一提二季動畫中最終BOSS(?)琵琶晨光當年菊花賞也是5馬身大勝。

這場比賽也是武豐生涯第一場GI優勝,並且是JRA成立以來最年輕的GI優勝騎師(19歲8個月),該年取得113勝,天才之名就是由此開始。

你以為小海灣為武豐帶來的驚喜就這樣嗎,非也,未來牠還創造了武豐很多個第一次。


《天皇賞(秋)‧三強對決》
1988年年末,小海灣作為菊花賞優勝賽馬,也有參加當年的有馬紀念,該場比賽還有已經移籍中央的小栗帽和牠的勁敵玉藻十字。

這場就是一季動畫中大胃王比賽的原型,玉藻十字最終以1/2馬身落敗,小海灣則是判定メジロデュレン「進路妨礙」而失格(原第三),武豐被判騎乘停止。

這也是「平成三強」第一次的對決,所謂的平成三強是指1988-1990年活躍的三頭賽馬:小栗帽、超級小海灣和稻荷一。

另外兩強的主要成績:
小栗帽:有馬紀念、英哩錦標賽優勝,三年間12場重賞優勝。
稻荷一:1989年三場GI優勝,分別是天皇賞(春)、寶塚紀念賽、有馬紀念,其中天皇賞(春)和有馬紀念打破當時紀錄。

雖然武豐被禁賽,但1989年初小海灣的後腳筋肉發疼,所以直到10月才參賽,因此超級小海灣的騎師依然保持武豐不變。


10月,超級小海灣準備挑戰京都大賞典,這是位於京都競馬場GII芝2400m的賽事,最終以3/4馬身的差距取得優勝,以及破當時的紀錄。

在取得京都大賞典優勝後,這次武豐要挑戰的是天皇賞(秋),在此之前武豐已靠騎乘稻荷一取得天皇賞(春)優勝。

這場比賽也很硬,當時參賽的賽馬娘除了老對手八重無敵,還有春季天皇賞優勝賽馬稻荷一,還有蘆毛怪物小栗帽。(玉藻已經退役)

這也是「平成三強」第一次三人同場競技,賽前的人氣排名中,小栗帽排在第一,超級小海灣第二,稻荷一第四。

(小栗帽4號,稻荷一7號,八重無敵11號,超級小海灣14號)

這場開場小海灣跑在前方第3名的位置,比較擅長後追的小栗帽排在略偏中段的第7名,稻荷一以天皇賞(春)的模式排在後方的第12位。


後段直線時,小栗帽以那極強的末腳從後方馬群竄出來,但小海灣緊咬領先位置,最後以脖位之差成功拿到第100回天皇賞優勝。

稻荷一則落在後方馬群,最後沒能追過第五的イナリワン,僅取得第六。

這也是武豐生涯第一次取得春秋天皇賞制霸,附帶一提,史上第一頭春秋天皇賞連霸的賽馬是1988年的玉藻十字,兩次的騎師都是南井克巳。


《日本杯‧備受期待 惜敗東京》
在取得秋季天皇賞優勝後,小海灣參加1989年的日本杯。

1988年的日本杯,最終小栗帽以第三敗給Pay the Butler和玉藻十字,該年風頭正盛的玉藻十字也以1/2馬身拿到第二。

1989年玉藻已經退役,平成三強則再次同場競技,上回的優勝賽馬Pay the Butler也有到場參賽。

這場比賽,超級小海灣被捧為大熱門,排在人氣第一,小栗帽第二,稻荷一第八,上回的優勝賽馬Pay the Butler排在第六。

意外嗎,但當時日本人是真的想贏外國馬揚眉吐氣,我強調下,早期的日本杯主要是外國馬的天下,一直到神鷹參賽後才轉變成日本賽馬為主。

(小栗帽3號,超級小海灣6號,稻荷一12號,藍色頭盔和衣服的是武豐)

這場開場時小栗帽和超級小海灣都位在4、5位,稻荷一和上回三強競技時一樣位於後方倒數的位置。

期間這個排名大致不變,最終直線時2號的Horlicks衝出,超級小海灣被卡在後方,小栗帽衝出狂追,但最後以脖位之差落敗。

超級小海灣則被以3馬身左右的差距拋在後方,最後取得第四,與第三,上回優勝賽馬Pay the Butler僅有脖位之差。

有意思的是,1988和89這兩年的優勝賽馬在賽前的人氣都是第9,也算是爆冷門了。
(另外曾經在日本杯贏過兩頭三冠馬的葛城王牌,在1984年日本杯是人氣第10)

1989年還沒結束,11月26日的日本杯之後,有玩遊戲的應該多少記得,之後還有個大賽事,那就是有馬紀念。


《有馬紀念‧三強的最終對決》
在說有馬紀念前先複習下,手遊中有三大三冠,一個是經點三冠,另外兩個是春秋古馬三冠。

秋古馬三冠是指天皇賞(秋)、日本杯和有馬紀念,歷史上只有兩頭馬拿到,分別是好歌劇和荒漠英雄。

所以這場是秋古馬三冠最後一場賽事,在此之前超級小海灣拿到天皇賞(秋),小栗帽雖然是日本杯第二,但在三強中排首位。

1989年,平成三強再次同場競技,另外八重無敵也有參加。

(小栗帽1號,超級小海灣4號,稻荷一15號)

這場跑法差別不大,小栗帽和超級小海灣在前方2到4名左右的位置,稻荷一依然在後方伺機衝出,要說不同的點,那就是小栗帽很早就衝到前頭了,600m時就跑到先頭的位置。

最後如各位所見,最後彎道處小栗帽直接沒力逐漸往後,超級小海灣緊拚,稻荷一則從後方殺出,在終點前以頭位之差取得優勝。

三強分別在秋古馬三冠中各贏過另外兩頭賽馬,1989年也是唯一三馬同時競技並互有勝負的一年。


《天皇賞(春)‧春秋制霸》
結束驚奇的1989年,1990年先挑戰4月1日的大阪杯,當時的大阪杯還是GII賽事,最後力壓オサイチジョージ和八重無敵,以3/4馬身取勝。
(八重無敵生涯23戰8勝(8-4-3-8),算是優秀的賽馬,但剛好撞到平成三強)

接著就到了4月29日的天皇賞(春)了,這場是稻荷一和超級小海灣的對決,小栗帽沒有參賽。

(超級小海灣5號,稻荷一7號)

稻荷一和之前一樣從後方殺出,超級小海灣則死命逃,最後以1/2馬身,由超級小海灣奪下優勝,也是1988年玉藻十字後,第二頭取得天皇賞春秋連霸的賽馬。

武豐也成功取得天皇賞(春)連霸,而此紀錄由武豐騎乘,並由同一賽馬取得要等到1991年的目白麥昆,至於下次春秋連霸則是1999年的特別週。

就說了武豐有很多個第一次是和超級小海灣一起完成的吧。


《引退‧罹患絕症 無奈退役》
春季天皇賞後,小海灣的老毛病又復發了,還記得前面說1989年小海灣因為筋肉發疼,10月才回歸嗎,春季天皇賞後又犯了。

最後於秋季回歸,並再次參加京都大賞典,最後以1/2馬身取得優勝,但在之後發現左前腳繫韌帶炎,只能放棄月底的秋季天皇賞,並在之後宣布退役。

於1991年1月正式引退,生涯16戰8勝(8-2-2-4),總獎金5億5160萬。


【遊戲相關】
超級小海灣在前面提到,在個人角色劇情中,她是極少數逆指名,請玩家擔任她的訓練師的賽馬娘,而且比起練馬,更像是在培養訓練師。

(遊戲中的單格漫畫直接表明喜歡愛撒嬌的人,感覺是廢人養成計畫啊)

在育成劇情中依然保有母性,甚至得到心病,在解開心病後越戰越勇,取得有馬紀念優勝後的採訪中,甚至將訓練師高高抱起,一同享受喜悅。

另外在天皇賞(秋)劇情中的「悪役」,史實中取得天皇賞(秋)優勝後,當時武豐收到如山一般的騷擾信,小海灣也被說成反派。


個人稱號「高速ステイヤー」,取得條件為菊花賞5馬身取勝,並取得6場包含天皇賞(春)在內的2400m以上GI優勝。

前者自然是捏自現實的菊花賞結果,後者就單純的只是要求,史實中僅有三場GI優勝,而且其中天皇賞(秋)是2000m。


超級小海灣的SSR卡「一粒の安らぎ」,有著超萬用的「円弧のマエストロ」的回體技,我剛入坑時剛好遇到支援卡是超級小海灣和綠惡魔那池,直接爽抽一波。


背景是平成三強的另外兩強,卡面劇情是超級小海灣安慰擔心的訓練師,請他吃糖並悠閒地注視著她,她一定會拿下優勝。

卡面的衣服是決勝服原案,後來實裝時勝負服改成我們現在看到的版本,算是少數有大幅度調整勝負服的賽馬娘。


超級小海灣是長距離賽馬的先驅之一,在3000m的菊花賞和3200m的春季天皇賞皆取得優勝,1990年代以後,長距離賽馬也逐漸受到重視,例如在之後成名的最強長距離賽馬目白麥昆。

其和小栗帽、稻荷一等一眾名馬開啟了日本賽馬界的第二次狂潮,這次浪潮的中心不單單是小栗帽而已,當時崛起的國寶騎師武豐也是一個重點,而武豐的起點就是超級小海灣。

可以說超級小海灣的成就和對賽馬界的影響非常大,在後來的日本20世紀百大名馬中名列第46位,也成功證明自己的實力。


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

威爾
辛苦了
2021-07-29 14:32:31
亞瑟德奧瑟
既然典故是小川(Creek)那是不是不該翻做小海灣而是應該翻作小溪啊
我在猜是因為媽媽的爸爸是英國賽馬,所以才用英式英語的方式翻譯...
2021-08-01 08:40:37
冰雪 霜華
超級小海灣算是非正式翻譯,超級小海灣在香港那邊就翻成超級溪流,算是比較正式的翻譯,不過超級小海灣這個譯名台灣比較多人知道,所以我還是用這個譯名,另外有些人會翻成超級小渠。
2021-08-01 09:00:45
the 猴猴
最近入坑賽馬娘 這張支援卡是我抽首抽時抽到的 紀念一下
2021-09-19 07:20:28
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作