主題

【弦月藤士郎】ネコガネコロンダー【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2021-07-26 11:40:47 | 巴幣 2 | 人氣 427




作詞:弦月藤士郎
作曲:弦月藤士郎
編曲:弦月藤士郎
唄:弦月藤士郎

中文翻譯:月勳


 にゃおにゃおねこ にゃ にゃにゃお ねこねこ
 nyao nyao ne ko     nya     nya nyao     ne ko ne ko
 喵噢喵噢貓咪 喵 喵喵噢 貓咪貓咪

 ちょっと ちょっと あっち!いって!
 cyotto     cyotto     acchi! itte! itte!
 等一下 等一下 在那邊!快過去!

 にゃおにゃおねこ にゃ にゃにゃお ねこねこ
 nyao nyao ne ko     nya     nya nyao     ne ko ne ko
 喵噢喵噢貓咪 喵 喵喵噢 貓咪貓咪

 ちょっと もっと こっちみて!
 cyotto     motto     kocchi mi te!
 稍微 更加地 看向這裡!

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

相關創作

更多創作