主題

【Hololive】VTuber 原創曲「SPARKS」小鳥遊琪亞拉 英中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-07-23 21:20:01 | 巴幣 110 | 人氣 190



MV


曲名:SPARKS
主唱:小鳥遊琪亞拉
作詞、作曲:KIRA
發佈日 2021年7月7日
數位發售日 2021年7月7日 TONEDENmora
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



Lying down on the floor
橫躺在地

Late night and you don’t know, don’t know
不熟悉的深夜

Don’t know what to do-o
無所事事

Hard to tell what’s wrong, what’s right
是非不分

If yes or no, don’t know
對錯不明

Don’t know what to do-o
無所事事

The storm hits hard and you’re losing the way
風暴的襲擊讓你流離失所

Just take a chance and dance in the rain
何不試著在雨中漫舞

‘Cuz you got the key, never throw it away
「既然有恩惠,何不享受?」

Don’t forget, don’t forget what I said
勿忘我的告誡

Get out of your head!
醒醒!

Life is only what you make it
生命唯有努力才有意義

You’re gonna be okay
一切將會好轉

So go ahead and do it, do it
不要害怕勇敢向前

If you want it let’s get to it!
有目標就達成它!

Everybody’s gonna know your name
你將會變得家喻戶曉

Cuz sparks light the flame
有苦才使成功更明確

Turn the dark of the night into day
將黑夜化成光明

(Don’t stop, don’t stop
(不要放棄,不要停止

Just go your own way!!)
按照自己的步伐前進!)

So don’t be afraid
別害怕

Trust your heart, keep your head in the game
跟隨你的心,專心每一個環節

(Keep up, keep up
(加油,加油

And never be afraid!!)
不要害怕!)

Gotta make it hot like a volcano
要如火山般灼熱

Strike a match and burn it up
拿起火柴點燃它

Kick your feet against the table
不要害怕所有阻礙

To the beat of your own drum
照著自己的步調走

Sparks light the flame, so don’t wait
有苦才使成功更明確,所以不要猶豫

Start a fire today
馬上起步

(Don’t stop, don’t stop
(不要放棄,不要停止

Just go your own way!!)
不要害怕!)

We ain’t looking back
不要回頭張望

Take the fast lane now
走捷徑

In the driver’s seat strapped
安全帶繫好

They just gasp out loud
路途有點辛苦

We’re going so fast that it shouldn’t be allowed
行駛太快是不被允許的

That’s how we like it
但我們很樂在其中

You heard what I said
沒錯,就是這樣

Get out of your head!
不要害怕勇敢向前

Life is only what you make it
生命唯有努力才有意義

You’re gonna be okay (yeah)
一切都會好轉的(沒錯)

So take a step and move it, move it
勇敢踏出那一步吧

‘Less you try you won’t get through it
舉棋不定反而不會越過那門檻

Everybody’s gonna know your name!!!
你將會變得家喻戶曉!

Cuz sparks light the flame
有苦才使成功更明確

Turn the dark of the night into day
將黑夜化成光明

(Don’t stop, don’t stop
(不要放棄,不要停止

Just go your own way!!)
按照自己的步伐前進!)

So don’t be afraid
別害怕

Trust your heart, keep your head in the game
跟隨你的心,專心每一個環節

(Keep up, keep up
(加油,加油

And never be afraid!!)
不要害怕!)


Let go of the past tonight
今晚,讓過去成歷史

Choose the future only you define
定義屬於你自己的未來

Even when the flames burn too bright, you’re alive
即使火焰燃燒得太亮,但你的心臟還在跳動著

From the ashes you rise
自灰燼中崛起



Cuz sparks light the flame
有苦才使成功更明確

Turn the dark of the night into day
將黑夜化成光明

(Don’t stop, don’t stop
(不要放棄,不要停止

Just go your own way!!)
按照自己的步伐前進!)

So don’t be afraid
別害怕

Trust your heart, keep your head in the game
跟隨你的心,專心每一個環節

(Keep up, keep up
(加油,加油

And never be afraid!!)
不要害怕!)

Gotta make it hot like a volcano
要如火山般灼熱

Strike a match and burn it up
拿起火柴點燃它

Kick your feet against the table
不要害怕所有阻礙

To the beat of your own drum
照著自己的步調走

Sparks light the flame, so don’t wait
有苦才使成功更明確,所以不要猶豫

Start a fire today
馬上起步

(Don’t stop, don’t stop
(不要放棄,不要停止

Just go your own way!!)
不要害怕!)

(Ah yeah)
(沒錯)


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作