主題

【Hololive】VTuber 原創曲「キミだけのメロディ」角卷棉芽 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-07-21 21:20:01 | 巴幣 0 | 人氣 97



MV


曲名:キミだけのメロディ
主唱:角卷棉芽
作詞:saji(Hifumi,inc.)、おぐらあすか(Hifumi,inc.)
作曲:彦田元氣(Hifumi,inc.)
編曲:彦田元氣(Hifumi,inc.)
發佈日 2021年6月30日
數位發售日 2021年6月30日 TONEDENmora
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



過ごしてきた たくさんの日々
sugoshitekita takusan no hibi
悠悠歲月

歩いてきた 果てしない道
aruitekita hateshi nai michi
一路走來迢迢無止盡

ユメの景色 たどり着くため
yume no keshiki tadoritsuku tame
只為有朝一日能夠順利抵達夢中場景

物語はまだ続いてく
monogatari wa mada tsuzuiteku
故事持續譜寫

きっと ボクは 自分だけじゃ輝けない
kitto boku wa jibun dake ja kagayakenai
獨我一人無法活出箇中精彩

それは まるで 夜空の月のようで…
sore wa marude yozora no tsuki no you de
宛如夜空下的月

つまずいても 傷ついても
tsumazuite mo kizutsuite mo
哪怕跌跌撞撞受了傷

此処からまた始めよう
koko kara mata hajimeyou
且讓我們由此重新開始

不器用でも 小さくても
fukiyou demo chiisakute mo
不管有多笨拙多麼不起眼

詩を歌い続けよう
uta wo utai tsuzukeyou
且讓我們繼續哼歌

きっと ほら
kitto hora
瞧!必然會

届くから
todoku kara
傳達

響け 響け
hibike hibike
響徹吧 響徹吧

出会いの日は 祝いの詩を
deai no hi wa iwai no uta wo
相遇之際祝福的歌

別れの日は 旅立ちの詩を
wakare no hi wa tabidachi no uta wo
分道揚鑣踏上旅程的歌

キミのために トクベツな詩を
kimi no tame ni tokubetsuna uta wo
為你而編織出

紡ぎだそう
tsumugidasou
獨一無二的歌
 
さぁ 響け
saa hibike
來吧 響徹吧

キミだけのメロディ
kimi dake no merodi
專屬於你的旋律


ララララ…
rararara
啦啦啦啦…


きっと キミも ひとりでは輝けない
kitto kimi mo hitori de wa kagayakenai
想必你也無法獨自活出箇中精彩

だから ボクが ずっと隣にいよう
dakara boku ga zutto tonari ni iyou
為此 我會一直待在你身旁

見てきたモノ 感じたコト
mitekita mono kanjita koto
即便所見所聞與感受

言葉にできなくても
kotoba ni dekinakute mo
皆無法訴諸言語

この思いを 遥か彼方
kono omoi wo harukakanata
且讓我們將這份心意透過歌聲

詩に乗せて届けよう
uta ni nosete todokeyou
傳至遙遠彼方

これから先 この旅路で
kore kara saki kono tabiji de
不管這旅程

どんな嵐が襲ってきても
donna arashi ga osotte kite mo
往後會遭遇何種狂風暴雨

大丈夫 キミと一緒に
daijoubu kimi to issho ni
只管放心 你我常伴左右

詩を歌い続けよう
uta wo utai tsuzukeyou
且讓我們繼續哼歌

届くように 心から
todoku you ni kokoro kara
衷心期盼 但願能傳達

永遠に 響け
towa ni hibike
永恆 嘹亮

ほら このメロディ
hora kono merodi
你聽 這旋律

ララララ…
rararara
啦啦啦…


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作