供參考，部分內容使用暫譯，實際名稱與內容請以台服為主
轉貼/使用文章翻譯內容請註明來源
Black Desert TW Discord：https://discord.gg/amGfgEK【角色】
● 修正了使用天燈道具後進入觀戰狀態時保持無敵狀態的現象
● 修正了在特定職業的戰鬥姿態中向前移動時按下Tab鍵後立即按下Shift鍵會觸發衝刺以外的技能的現像已得到修復
- 魔女、黑暗騎士、決鬥家、女鬥神、蘭、巡林者、莎亦、守護者、哈薩辛
【遊俠】
● 迴避爆發射擊Ⅲ、真：迴避爆發射擊的防禦判斷描述已更改為符合實際情況。
| 變更前 | 變更後 |
| 使用技能時無敵 (冷卻期間不適用) | 使用技能時無敵 (冷卻期間不適用) 連續使用技能時第二個動作無敵 |
【忍者、女忍者】
● 暗殺訓練I~XXI的效果中，近戰迴避率增加的描述已被修改以符合實際情況。
- 但是，實際應用的迴避率增加效果與以前相同。
| 變更前 | 變更後 |
| 近戰迴避率增加 +1% | 近戰迴避率增加 +0.25% |
【莎亦】
● 修正了天賦裝備效果中降低閃避率效果低於數值的現象。
● 非戰鬥狀態下停止衝刺時按下左鍵可切換為戰鬥狀態。
● 修正了吸收憤怒、轉移憤怒、緊急迴避技能視頻中武器位置尷尬的現象。
● 改善了穿著特定服裝的待機或戰鬥姿勢時，膝蓋向前彎曲時膝蓋會刺穿服裝的現象。
【哈薩辛】
● 修復了衝刺轉為非戰鬥狀態時，其他攻擊技能可以被觸發的問題。
【珂賽爾】
● 繼承任務中出現的部分NPC位置將會更適合任務進行內容
● 使用瑪萊卡 : 夢幻巨浪技能後將能更快速的施展其他連接技能
● 使用瑪萊卡 : 夢幻巨浪技能中將能使用乘風破浪、流 : 躍浪技能
● 使用瑪萊卡 : 浪漫游泳技能後以人魚的形象移動中輸入特定鍵時將能馬上施展最後打擊動作
● 瑪萊卡 : 輕快的浪花技能在瑪萊卡 : 夢幻巨浪技能使用中改善為將可以做連續技
● 瑪萊卡 : 浪漫游泳技能使用中輸入 ↓ 鍵的話，發動的最後打擊改善為將會更快速地做連續技
● 潛水中變身為人魚並快速移動時，改善為珂賽爾將會往相機方向鏡進行
● 波浪的氣息技能的獲得等級變更為1級
● 修正瑪萊卡 : 輕快的浪花 I~真技能的2打擊傷害的最多打擊說明標示與實際不同的現象
● 修正強 : 瑪萊卡 : 輕快的浪花技能的2打擊傷害說明字句標示成1打擊傷害的現象
● 能在美容院(F4)窗確認的姿勢1跟姿勢2將互相替換
● 黑精靈：瑪萊卡：浪漫游泳、黑精靈：強：瑪萊卡：浪漫游泳的技能說明中，變更了恢復隊友生命力效果的詳細說明
【道具】
● 特虛拉廢墟、紅狼部落、謝勒汗之墓(白天、晚上)三個獵場擊殺怪物的戰利品中“龍鱗化石”道具獲得機率增加
● 出現在德利勘地區的謝勒汗之墓、紅狼部落、特虛拉廢墟中的卡莫斯在火焰攻擊後，有一定的機率出現德利勘的舊箱子。
- 最多可以獲得 5 ~ 10 個龍鱗化石
● 獲得在艾爾比亞可以獲得的乾涸之川的眼淚、龜裂的月之指甲道具時會顯示在世界訊息
● 普加爾的碼錶道具說明中，有關轉換時會傳達的技能點數說明，變更為不是技能點數絕對數值而是會傳達透過戰鬥獲得的技能經驗值的內容
【內容】
● 在卡爾佩恩以外的地區也可以將龍鱗化石交換為巴克斯的忠告。
- 可通過龍鱗化石道具兌換的物品如下。
| 道具數量 | 交換道具 |
| 龍鱗化石 30 個 | 巴爾克斯的忠告(+20) 1個 |
| 龍鱗化石 350 個 | 巴爾克斯的忠告(+40) 1個 |
● 每個城鎮的祭司現在會站在鐵匠的旁邊
● 服裝工坊追加了的莎亦的製作服裝
- [莎亦]謝勒汗後裔的服裝
- 需完成德本克倫的連續任務獲得該服裝的圖紙
- 家門一次的任務，需角色40級以上
- 完成服裝製作後可獲得稱號
【怪物】
● 沙龍復活點變更
● 討伐世界王時如果因為連線不穩定而再次登入遊戲時，也可以維持傷害貢獻度，獲得獎勵
- 但如果世界王死了卻還沒有登入回來遊戲，就沒有獎勵
● 新增季節伺服器中3人隊伍推薦打怪區域沃拉坤巢穴、巴希利斯克巢穴、秀茲近衛隊地區，除掉怪物時以較低機率出現的<驚慌失措的>阿普阿魯
- 上面三個地區是3人隊伍推薦打怪區域，故除掉<驚慌失措的>阿普阿魯時，可獲得最多3人份的戰利品
- 打敗<驚慌失措的>阿普阿魯時，必定可獲得圖巴拉礦石以及煉製的魔力黑石，並且有機率可獲得「凍結的波浪黑石」，此道具是除了飾品以外的琉(IV)等級圖巴拉裝備，必定能成功強化成東(V)等級
● 季節伺服器阿普阿魯體力減少50%
【任務、知識】
● 奧基魯阿出現了啪搭啪搭鮮魚海賊團，他們是為了尋找船長的精銳團員，用很久以前畫的圖來認識船長，實際上大部分的團員不瞭解船長長怎樣
- 新增了可以在該區域獲得的任務
- 新增了有關啪噠啪噠鮮魚海賊團的知識
- 新增完成了大洋時代 V 後可獲得稱號
● 角色49級以上，完成卡爾佩恩主線，與亥魯曼裴雷席奧親密度500以上，煉金等級熟練Lv.1以上
- 每個家門完成一次，完成後可獲得變種食人怪物和變種巨魔的知識
【據點戰、佔領戰】
● 改善了公會技能聚集命令，輔佐官也可以使用
● 據點戰/佔領戰開始前使用的聚集命令變更為據點戰/佔領戰開始後無法移動
● 戰場聚集命令使用條件變更
| 變更前 | 變更後 |
| 公會長/輔佐官都在線上時 必需在進行據點戰/佔領戰分流才可以使用 |
公會長/輔佐官 在進行據點戰/佔領戰分流才可以使用 |
【UI】
● 世界地圖中修改了一階段據點資訊中，攻擊力與防禦力限制的訊息，可以根據最中數據進行對比
- 添加了限制數值在我的資訊UI中可以確認的最終能力值標準。
- 攻擊力情況下，會細分為主武器攻擊力和覺醒武器攻擊力。
- 防禦力情况下，分別細分為迴避力和减少傷害。
- 如果沒有達到限制能力值的話，該UI會顯示為紅色，如果在限制能力值以上的話，會分為綠色。
● 倉庫和背包新增了搜尋功能
● 可以在裝備視窗 (I) 和 個人視窗 (P) 確認更加詳細的角色統計數據
- 減傷和迴避細分為近距離/遠距離/魔法
- 這張圖盡量繁中化了
- 尹阿那魯斯之光、朝聖者的步伐、騎士團的護身術不會套用在此表內
● 新增了一種可以在各類別中選擇一個想要的獎勵獲得的新形態的捆包型物品。
- 每個捆包物品都有一個固定的類別，每個類別都有一個固定的獎勵選項。
- 冒險者可以為每個類別選擇並獲得一個想要的獎勵。
- 此功能目前適用於可通過連接獎勵獲得的稀有選擇框物品或在珍珠商店出售的您自己的超值套裝產品。
- 您可以通過物品的提示信息提前查看每個類別的可選獎勵列表。
 |
 |
達人
