イラスト＆テキストカードVol.4「守り人」
A fragment of Merlin and Galahad
「守り人」
「守護者」
私たちが人理の守り人だって？
你說我們是人理的守護者？
うーん、悪いけどそれは違う。
嗯ー、雖然很抱歉但不是呢。
私はもちろんの事、彼だって守り人ではないんだよ。
我就不用說了、他也不是守護者。
だって彼は自ら聖杯を手放した天上の騎士。
因為他是自己放開聖杯的天上騎士。
生きているうちに『役目を終えた』数少ない人間だ。
是在活著的時候就『結束使命』的少數人類。
まあ、まだ心残りも意見も残っているようだから、
嘛、只是好像還有留下遺憾和意見、
英霊として成立はしているけどね？
所以還作為英靈成立呢？
彼が人類に手を貸す事はない。
他不會幫助人類。
人類のために手を貸す必要がまるでない。
完全沒有為了人類伸出援手的必要。
無欲にして無心。清廉潔白の究極。
既無欲也無心。清廉潔白的究極存在。
ある意味、とんでもなく薄情な男が彼なのさ。
某種意義上、薄情到不可思議的男人就是在說他。
その彼がどのようにして君たちの旅に関わるのか。
那樣的他會以何種方式和你們的旅程產生關係。
これはひとつの見所、人理にまつわる冠位指定、
那也是一個看點、與人理相關的冠位指定、
そのハイライトと言えるだろうね。
也可以說是重頭戲呢。
ああ楽しみだ、とても楽しみだとも！
啊啊真期待、實在是太讓我期待了！
いったいどうなるだろうね、
究竟會怎麼樣呢、
まだ誰も見た事のない騎士の誕生を
還沒有任何人見過的騎士的誕生
僕も視聴者として手を汗にぎって観ブファ？！
我也身為一名觀眾緊張到手掌發汗看噗哈？！
『フォウ、フォフォフォーウ』
（※特別意訳：スパイラルマーリンクラッシャー！）
『芙、芙芙芙ー嗚』
（※特別翻譯：Spiral Merlin Crusherー！）
粉碎梅林迴旋踢
Text：奈須きのこ
illustration：タイキ
橫批：梅林不只ㄐㄅ還是個劇透仔special thanks：gjes90251
大家記得去看大大的感想文，八卦是我前篇也沒看，然後遊戲我還卡在平安京えっへん
(多分いないと思うが)請勿隨意轉載，若要轉請附上這篇的連結
本文僅為個人練習用及個人觀賞，請勿移作他用
創作內容
Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛 後編Paladin; Agateram 特典Vol4「守り人」
Fate/EXTRA (6)