前往
大廳
主題

「日語練習」網路文章與查字典:時尚系統徹底解說!女子最新版(2)

Riin | 2021-06-23 21:53:23 | 巴幣 1198 | 人氣 435


13

【6】「フェミニン系統」のファッションは抜け感が重要
スカートやブラウスなど、女性らしさを漂わせるアイテムがメインとな「フェミニン系」。ただかわいいだけでなく、大人な上品さも兼ね備えたスタイリングをするのがコーデの鍵。ホワイトやベージュなどのやさしいカラーでまとめつつ、鎖骨や足首などのボディラインでレディの魅力を際立たせて。

◎ブラウス
(英: blouse)は、肩から胴回り線、あるいは腰まわり線辺りまでの、主に女性・子供用胴衣類の総称。JIS L0215では「中衣又は外衣」とされている。欧米では、男性用の作業着や軍服の上衣もそう呼ばれている[1][2]。

◎メイン
(main)とは、「主な」「主要な」「主要部の」「重要な」「肝心な」「大部分を占める」「一番大事な」「中心の」などの意味を持つ英単語〔形容詞〕である。 古英語の「mæġen」と言う単語が語源となっており、これは「力」を意味する。 そこから、「力」⇒「原動力」「主力」などの意味で使われるようになった。

◎フェミニン
「フェミニン」とは「女性らしいこと」を意味します。 女性らしさだけではなく、上品で落ち着いた雰囲気があることを表します。 「フェミニン」の由来はラテン語の「femininity」で、「女性の、女性らしい」という意味です。

◎兼ね備え
複数の性質を同時に持っているさま。 特に、通常は同時に持つことは難しかろうと思われる性質を併せ持っている様子。 「美しさと利発さを兼ね備えた女性」のように用いる。

◎コーデ
英語の綴りは「coordinate」。 「同等の」「同格の」「座標」などといった意味だが、カタカナ語としては、「服やデザインなどについて良い組み合わせなどを考えること、アレンジすること、演出すること」などを指す。

◎鎖骨
胸骨と肩とをつなぐ骨。

◎際立たせ
ひと際(きわ)(=一段と)目立つ。 他との違いが明瞭である。 周囲のものとはっきり区別されて、人目を引く。

14

【7】「ガーリッシュ系統」のファッションで”かわいい”の代名詞に
レディースファッションのなかでも、かなり馴染み深い「ガーリッシュ系」。フェミニンよりもさらに甘く、少女のような愛らしさがあるのが特徴。花柄・リボン・フリルなどを女の子らしいデザインをモチーフにした装いがベストマッチ


◎ガーリッシュ【girlish】
[形動]少女らしいさま。少女の。「ガーリッシュなフリルのワンピース」

◎馴染み深い
[形][文]なじみぶか・し[ク]長い間なれ親しんでいる。深くなじんでいてよく知っている。「—・い味」

◎フリル
フリル (英: Frill) は、衣服の裾(すそ)、襟(えり)、袖口(そでぐち)などに施される装飾の一種。

◎モチーフ
芸術分野において創作の動機となる思想や題材という意味である。 わかりやすく言うと、彫刻や絵画を制作する際に作品作りの基礎になる事柄ということである。 モチーフの語源はフランス語の motif である。 motif はそのまま英語としても使用されている。

◎ベストマッチ
Best match

15

【8】「ボーイッシュ系統」はやんちゃっぽさが魅力のファッション
少年のような活発さがある「ボーイッシュ系」。ラフなTシャツ、やんちゃな印象のショートパンツ、キャップ帽など幼い男の子を連想させるアイテムでスタイリングするのがコーディネートのメイン。

◎ボーイッシュ
〘形動〙 (boyish) 服装、髪型など、女子が男の子のような風をしているさま。

◎キャップ (cap)
キャップ (帽子) - 縁(ふち)がない帽子。例:スイムキャップ、ナイトキャップ。野球帽(ベースボールキャップ)など、前部に鍔(つば)があるものも指す。

16

メンズライク
ボーイッシュと似ているファッションの系統として知られている「メンズライク系」。違いとしては「メンズライク」のほうが”大人の男性のような”装いをすること。使うアイテムだけでなく、ブラック・ダークグレーネイビーなど、男性を連想するカラーでスタイリングするのも「メンズライク系」のポイント。


◎メンズライク
「メンズライク」はレディースでありながら男性っぽさを感じるという意味 出典: 「Men's like」も男性のような、男性っぽい、という意味です。 Tシャツやパーカー、パンツなど女性でもよく着るアイテムでありながら、メンズのものを着ているかのように見えるファッションのことを指します

◎ダークグレー
ダークグレーとチャコールグレーは殆ど、同意語で同じ色を指します。 グレー=黒と白を混ぜ合わせることによってできる色の総称で、ダークグレーは名の通り、暗めのグレーを指します

◎ネイビー
ネイビー(Navy、Navy Blue)とは一般的に濃紺(のうこん)を指す。英語の“Navy”は元々「海軍」の意味で使われていたが、イギリス海軍の制服の色が濃紺色であったことからこの色を指すようにもなった。

17

【9】「セクシー系統」は大人の魅力溢れるファッション
ボディラインを強調するタイトワンピースなど、目を惹くスタイリングが多い「セクシー系」。魅力的な肌みせデザインやすっきりとしたシルエットで大人の魅力を全開に。また、足を細長く見せるハイヒールがコーディネートのマストアイテムに。

◎タイト
タイト【tight】, きついこと。かたくしっかりしていること。ぴったりと密着していること。また、そのさま。「タイトな結び目」「タイトなスーツ」

◎ワンピース
ワンピース(和製英語: one-piece)は、上衣とスカートが一緒となり繋がった形状の女性向けの衣類である。略称は「ワンピ」。

◎惹く
「惹く」という表現は、「他者の興味関心・好意・注意などを自分に向けさせること」や「異性の注意を引きつけて魅了すること」を意味しています

◎シルエット
ファッションにおけるシルエットとは、いわゆる服を着たときの外枠・輪郭のことです。

18

モード系」のファッションはまわりとの差をつけられる
エッジの効いたアイテム使いが魅力的な「モード系」。一見、難しそうに見えるけれどコツさえ掴めば、まわりとの差がつく上級者スタイルに。モードとはフランス語で【流行】を意味する言葉で、その年のファッションコレクションを主に取り入れるのが主流。

◎モード系
モード系(モードけい)は、各ブランドやシーズンや集団毎に異なる服装や髪型などの流行を意味するモード(mode)に、系統や体系を表す系という語を加えた複合語。 後述するように具体的な形式などはなく、また同じような服装をしていても時代や集団によってモードではなくなるため、実態の無い言葉。逆説的にモード系とくくられるような特徴であれば、既に陳腐化してモードではない可能性が高い。

◎エッジ
(刃物の)刃、(刃の)鋭利さ、鋭さ、(欲望・言葉などの)激しさ、痛烈、強み、優勢、(二つの線の接する)縁、へり、かど

◎コツ
コツの由来・語源 コツの語源は、漢語「骨(こつ)」。 骨は体の中心にあり、体を支える役目を果たしていることから、人間の本質や素質などを意味する。

19

【11】「ストリート系統」のファッションはスパイスを効かせて
「ストリート系」とは街中の若者たちから自然と生まれたファッション文化で、ファッションコレクションを中心にしたモード系とは打って変わりオーバーサイズのTシャツやスニーカーがアイテムのメインに。スケーターファッションやスポーツMIXなども「ストリート系」と呼ばれる一部。

◎ストリート(英: street)
主に英語圏で用いられている市街地の中を走る道路区分の一種。欧米を中心に住所表記の手法としても用いられる。

◎コレクション
コレクションは、モノを広く集めること、また集められたもの。 収集、収集物、所蔵品。 「収集」は「蒐集」とも書く。 ... また日本では一般的ではないが、英語圏では募金、寄付金、献金、集金などのこともコレクションと呼ばれる。

◎打って変わって
がらりと変わって、完全に変わって、反対になって、といった意味の言い回し。

オーバーサイズ
基準となる大きさよりも大きいさま。特にファッション業界では、自身の体にぴったり合うサイズよりも少し大きなサイズの服飾品を表すことがある。オーバーサイズの服を着ることによって、体が相対的に小さく華奢に見えるなどの効果が期待される。

◎スニーカー
ゴム底の布製または皮製のスポーツシューズ。

◎スケーター
スケートをする人。

20

【12】「渋谷系」のファッションはトレンドに敏感
おしゃれの聖地として言わずと知れた渋谷。そこから発信される「渋谷系」は、トレンドに敏感な若者女性から注目の的に。また、有名ファッションビルである”渋谷109”で働いてるアパレル店員の方たちをお手本にさまざまなおしゃれカルチャーが誕生。

◎ファッションビル(Fashion Building: 和製英語)
衣類や雑貨などファッション関連を取り扱う専門店(ブティックやセレクトショップなど)を主なテナントとする[1]ショッピングセンターの一種[2]。特に女性向けのアパレルショップが中心となることが多い。

◎手本
1 習う人が模範とすべき字や絵などのかいてある本。「手本どおりに書く」
2 見習うべき物事。模範。「友人宅を手本にして新築する」

21

ギャル系
渋谷系と同じ意味である「ギャル系」。目を惹く服装はもちろん、華やかな髪色やメイクに憧れた学生時代を過ごした人も多いのではないでしょうか? さらに、最近では”渋谷109”で取り扱われているブランドのロゴから由来する「黒文字系」という呼び方が別名として呼ばれるように。

◎華やかな
華やか/きらびやか/絢爛/華麗/華美 の共通する意味
際立って、明るく美しいさま。

◎取り扱われ
道具などを使用する、処理する、提供する、といった意味の表現。商品を取り扱う(取り扱っている)と言った場合には、「受け付ける」と言い換え可能な場合も多い。

◎ブランド【brand】
銘柄。商標。特に高級品として有名な商品と、その商標。「デザイナーズブランド」「ブランド品」

22

【13】「原宿系」は個性派さんにおすすめのファッション
自分流のファッションスタイルを貫く「原宿系」。人とかぶらない個性的なファッションが目を惹き、おしゃれアイコンとして”きゃりーぱみゅぱみゅ”さんが、10代~20代女子たちから絶大な支持を得ていました。

◎きゃりーぱみゅぱみゅ
きゃりーぱみゅぱみゅ(1993年1月29日 - )は、日本のタレント、女性歌手、ファッションモデル。正式名はきゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ[8]。所属芸能事務所はアソビシステム[9]。

23

青文字系
原宿系ファッションの別名でもある「青文字系」。赤文字系と対比されて作られたワードであり、雑誌【Zipper】【mini】【SEDA】【KERA】などが代表的。赤文字系のコンサバスタイルとは打って変わり、自分の好きなものを着る! っという意識が強いのが「青文字系」らしいスタイリング。

24

【14】「トラッド系統」のファッションならロンドンガールをお手本に
聞いたことはあっても、あまり知られていない「トラッド系」。もともとトラッドとは【トラディショナル=伝統的な~】の和製英語で、バーバリーチェックや英国紳士らしいジャケットなどをMIXした独特のムードが魅力的。ロンドンガールをお手本に、英国らしい伝統的な着こなしをマネしてみて。

◎バーバリー
バーバリー(Burberry Group plc)は、イギリスを代表するファッションブランドの一つ。日本法人は、バーバリー・ジャパン株式会社。

25

森ガール系
「定義」というと大げさなのですが、森ガールはナチュラル、フォークロア、ボヘミアンなどのジャンルがミックスされた独特なコーディネートです。
ボディラインを隠すゆったりしたシルエットが多く、「ゆるふわ」というファッション用語が正にピッタリ。

フリルやレースなどの装飾やワンピース、重ね着などロリータファッションに似た要素もあります。
ロリータファッションとの一番大きなちがいは、森ガールが「ナチュラル志向」である点でしょう。ロリータは「かわいい」を最優先して装飾過剰になる傾向にありますが、森ガールはあくまで「森にいそう」というナチュラルな雰囲気を大切にしています。

26

ロリータ系
ロリータ系とはレースやフリルを多用し少女らしさを強調したファッションテイストで、東京の原宿を中心に広がったスタイルです。

1990年代以降から日本で流行したロリータ系ファッションですが、今では世界中から注目を集めているファッションとなりました。

ファッションレンタルのRcawaiiが、ロリータ系ファッションの種類や特徴、おすすめのブランドまで幅広くご紹介します。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

荳荳
死巴拉系 毆一夕 司溝已 司溝以內 亞咩疊 ,哇!我怎麼能那麼棒!講一口流利的日本話~哈哈(太深奧了,看不懂!就像高中老師說三角函數很重要,我出社會到現在還是只用加減乘除)
2021-06-24 01:09:18
Riin
www,我也還在整理當中,只能把自己有收入的資料整理看看。想寫一篇約略的服裝介紹文章,當成畫圖參考用的紀錄。

其實加減乘除就很夠用了拉,三角函數只有一些地方會用到,如果不是要製作什麼東西,得計算得很準確的話幾乎用不到。(比如設計衣服的話,如果會三角函數某些地方的計算會簡單些;但大多的老師傅其實還是靠經驗直接輾過去的,所以不會也沒差,其他的方法蠻多的。)
2021-06-24 01:16:05
荳荳
我用電腦看,我還以為我的字變亂碼,原文是日文唷,我太小看我電腦了,這麼替我著想,直接翻譯,看來我是名符其實的笨蛋了
2021-06-24 01:11:02
Riin
哈哈~感覺學語言的越來越弱勢了。現在很多手機電腦都內建自動翻譯了,比如youtube的英翻中,或者一些自動翻譯軟體也很多。雖然要被取代可能還有一大段時間,但我想語言能透過機器或者ai之類的來處理,應該會比藝術、音樂這些還要早很多到來。
2021-06-24 01:19:31
Riin
不過我這輩子可能看不到吧((猜的
2021-06-24 01:20:55
幻狐水月
雖然因為日V的原因,
又回去慢慢背50音,
可是.....
狐狸的腦袋說:「這對犬科動物來說是還尚早的文明。」
幻狐水月OS:「ベルさん ,助けて!」
ベルさん:「?」
※狐狸會善用文明的力量翻譯解讀的!
2021-09-04 23:11:22
Riin
喔喔!! 文明的力量才是最強大的。
只要戴上這個萬能的翻譯眼鏡,就絕對不會發生把しりあい翻譯成尻愛的慘劇
2021-09-06 22:14:44
幻狐水月
喔喔!!!
有這副萬能翻譯眼鏡,
幻狐一定可以慢慢啃完這兩篇日文的!
[系統提示]:得到了一隻帶著眼鏡的狐狸~
2021-09-06 23:32:00

更多創作