主題

【HACHI】20【中日歌詞】

みりん | 2021-06-22 00:13:23 | 巴幣 10 | 人氣 120




我的播放清單:這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡



中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。





20

既然哪裡都去不了 就再回到
どこへもいけないから まだ

無法成眠的睡夢之中
眠れない ユメん中 

早已不是小孩 卻也不見成長的痕跡
子どもじゃない 爪跡だって見えない

被投以了期待什麼的
期待してるって



自然而然地開始並交織纏繞
独りでに始まって絡まって

明明動彈不得但為何卻被沖散了呢
動けなくてなんで離れ離れ

看不見星光的 被遮蔽的夜空
星なんて見えなくて蓋した空



踏起步伐吧 拿出真本事吧
ステップして 本気だって

在眾人眼前乘著高漲的情緒
目の前でノッてノッてノッて

從摩天大樓一躍而下吧 將襪子用力拉長
超高層を下りな 靴下を伸ばして

出發了啦 如何啊 真是的
行こうよ どうよ もう



一邊演繹著Twenty 將Rule展露無遺
Twentyを演じて ルールを展示してる

典型的原理 詩一般的謝幕典禮
的な原理 詩的なカーテンコール

此刻這裡還是不讓人看的地方
まだここでは見ないどこ

該用何種形式命中紅心才是正確的?
アタリはどんなカタチが正しい?

啊啊
ああ

也要相信著Twenty 將Cool硬塞其中
Twentyも信じて クール押し込んでる

Tail Tail Tail Light

並不想要一次就毫無保留地將自己的光芒展露
パッと光っていたいじゃない

畢竟就算真的想做也辦不到吧?
だってしたいけど出来なくない?

吶等一下啦 未來到底是哪條路啦
ねえちょっと未来ってどっちだっけ



不論到哪都用得上的能力 你看
どこでもいける力 ほら

我發現了 是無限的呢
EUREKA 無限だなぁ

真的嗎?Real與Reality什麼的
本当?リアルとリアリティなんて

看不見的牆壁就要消失了
見えない壁はなくなって



啊!轉瞬即逝的午休 放學後的Speedy
あっ!という間の午後 放課後Speedy

勉強趕上的事前準備
ギリ間に合う したく

不論何事都 We can do
なにごとも We can do

一定Never 一直Ever
きっとNever ずっとEver

Keep on together

劇透爆雷就都是黑白講
ネタバレはデタラメ

要是對古板的制式話術膩了就來點變化吧
常套句に飽きたら変化しちゃう



這是什麼生物的足跡呢
何かしらの足あとなんだ

對怕生內向者的哭泣臉龐獻上讚歌
はにかみ屋の泣き顔賛歌

還需要多少個有幸抵達海岸邊的奇蹟
あといくつたどり着く波打ち際の奇跡

Device是祈願的手段所以
デバイスは願いの手段で

世界太狹窄就盡情描繪My day吧
世界狭い描いてMy day

Say why 暈眩著相遇
Say why めまい出会えて

此刻正是
今って

夢境與現實交錯之間的JOURNEY
夢うつつのJOURNEY



Trendy今天也是來來去去地轉個不停呢
Trendyもぐるぐる行ったり来たりしてる



一邊演繹著Twenty 將Rule展露無遺
Twentyを演じて ルールを展示してる

典型的原理 詩一般的謝幕典禮
的な原理 詩的なカーテンコール

此刻這裡還是不讓人看的地方
まだここでは見ないどこ

該用何種形式命中紅心才是正確的?
アタリはどんなカタチが正しい?

啊啊
ああ

也要相信著Twenty 將Cool硬塞其中
Twentyも信じて クール押し込んでる

Tail Tail Tail Light

並不想要一次就毫無保留地將自己的光芒展露
パッと光っていたいじゃない

畢竟就算真的想做也辦不到吧?
だってしたいけど出来なくない?

吶等一下啦 未來到底是哪條路啦
ねえちょっと未来ってどっちだっけ

一定、是你之所向對吧。
きっと、君が向いた方だ。



創作回應

相關創作

更多創作