世界で一番好きな名前／浦島坂田船
(世界上最喜歡的名字)
Music&Lyric,Arrangement：HoneyWorks：https://twitter.com/HoneyWorks_828
Illust：煮たか：https://twitter.com/2tkinfo
Movie：紺色。：https://twitter.com/kon7iro
Mix：藤浪潤一郎
Mastering：小島康太郎(FLAIR)
-----------------------------------------------------
【歌詞】
ノートの隅に君の名前書いた
在筆記本的角落上寫上您的名字
世界で一番好きな名前になる
會成為世界上最喜歡的名字
君の事笑わせたくてさ
想讓您笑起來
はしゃいで怒られてカッコ悪いな俺
興奮地裝作生氣 很遜呢我
毎朝おはよう言いたくて
每朝想說早安
君の笑顔に勘違いもして
也誤會了您的笑容
理性なんて捨てたいくらい溺れてる
猶如想扔掉理性般沉溺於其中
一生分の好きを集めて
集合一生份量的喜愛
一生分の運も使って
亦使用一生份量的運氣
一生残る告白をしよう
去進行一生剩下的告白吧
隣に名前書いていいですか？
可以在旁邊寫上名字嗎？
気づけばいつも探してしまう
注意到的話就會一直在尋覓
君が足りなくて息がしにくいんだ
因為您的傻氣 很難呼吸啊
同じ曲聴いてみたりとか
試着聽同一首歌之類
帰る時間合わせたりすれ違ってみたり
試着配合一起放學的時間 又試着擦身而過
誰にでも笑顔見せないで
不要讓任何人看見您的笑容
ダサい嫉妬ばかりしているけど
雖然只有很土氣的嫉妒
それほど君に夢中なんだ
但有如此沉醉於您啊
染まったんだ
沾染了啊
絶対好きを枯らさないから
絕對不會令愛意枯盡
絶対そばで楽しませるから
絕對會在旁邊讓您感到開心
絶対君は幸せだから
絕對您會感到幸福的
隣に名前書いていいですか？
可以在旁邊寫上名字嗎？
取られたくない他の誰にも
不想被任何其他人奪去
君に触れさせたくないよ
不想被您觸碰到啊
不器用でいい下手くそでいい
笨拙也好不擅長也好
愛は言葉だ
愛是語言啊
君を好きになって良かった
變得喜歡了您實在太好了
初めての恋が君で良かった
初戀是您實在太好
理性なんて恋の前では無力だ
理性在戀愛面前是無能為力的
一生分の好きを集めて
集合一生份量的喜愛
一生分の運も使って
亦使用一生份量的運氣
一生残る告白をしよう
去進行一生剩下的告白吧
隣に名前書いていいですか？
可以在旁邊寫上名字嗎？
絶対好きを枯らさないから
絕對不會令愛意枯盡
絶対そばで楽しませるから
絕對會在旁邊讓您感到開心
絶対君は幸せだから
絕對您會感到幸福的
隣に名前書いていいですか？
可以在旁邊寫上名字嗎？
-----------------------------------------------------
如有錯譯請指正!
