最近,我比較少寫文章。一部分的理由是備考;另外一部分理由是,由於備考,我喪失一部份思考能力。首先,有些辯證思索問題正反合的能力生疏;或者長期關心的ACG議題也得停擺,畢竟沒看得這麼勤勞。儘管如此,意識到相關問題後,我會想復健自身的思維能力,最近剛好在看楚漢背景的作品,稍微分享一些片段的紀錄。
不論最早接觸過的垃圾國產遊戲「吞食天地:楚漢光輝」,或者很棒的KOEI出品的項劉記。我看的楚漢連續劇有兩部:
- 楚漢傳奇(2012,全80集,下稱道明版)
- 楚漢爭雄(2012,全51集,下稱秋生版)
我先看完楚漢傳奇(80/80)再看楚漢爭雄(44/51)。
這版本的人物,被安排許多場面或台詞,是對人物自身的評價。韓信的「胯下哏」不只出現在淮陰,也出現在與楚將龍且的爭風吃醋,也出現在 濰水之戰 中,韓信對龍且稱「鑽我胯下饒你不死」。此外,項羽的婦人之仁也在這一幕,被項羽自己提起。全戲,有種穿越者回到過去,重新經歷一次生命,但仍感慨自我,仍為同樣決定。
歷史劇的樂趣也許如此吧。也許觀眾讀過史書,或者沒有;也許匆匆一瞥,又或許為了考試下過功夫。但在戲劇團隊的集體創作下,即使是不同人物早已被史書言定了結局,在許多徵兆之中,他們掙扎,卻又像推石頭的薛弗西斯,重蹈覆轍命運。儘管如此,對於歷史劇,有趣的改編是,他們即使不照史書的片面評價和描述行動,但劇中人物的靈魂,卻實實在在,引導其走回史書的結局。
想到以前在看軍師聯盟。史書記載,荀彧死於曹操稱魏公前;但軍師聯盟硬是讓荀彧活到曹操稱魏王。於是,才有一段兩人的經典台詞。荀彧痛斥「不臣」的曹操。
「丞相不夠,魏公不夠,魏王也不夠。還要甚麼?一步之遙!」
由此可見,適當的改編(不遵守歷史),有時反而更能凸顯某個歷史人物的性格,但這是戲劇層次的議題了,而且對「史書上的事實」沒有基本瞭解的人,也感受不到這層樂趣,反而可能寫考卷會出醜。
反正,我不太喜歡完全照「史實」的歷史劇,基本期待是,人物能回到基本面貌。相比演義神化人物,一些「史實」的問題是,把人物太醜化低能化;歷史劇的適當改編,能把人物的能力與性格「復原」。如同呂布的藝術形象是有勇無謀,項羽被認為是婦人之仁的匹夫。
楚漢爭雄有意思的地方是,項羽會成長,漸漸擁有城府,儘管還是跨不過歷史之壁,而劉邦作為最後的勝利者,也沒有被刻意劣化,反而是城府深的人如何善用老油條和假的老實人等特性。相較之下,固然楚漢傳奇中陳道明演的漢高祖很帥,帥過頭了,但就會懷疑該版本的項羽,根本是個情商有問題的過動兒,怎麼沒提早被道明高祖肛死。「楚漢傳奇」當成「道明傳奇」來看沒有問題,很過癮,但當楚漢劇看,還是楚漢爭雄比較發人深省。
暫時擱筆。
筆者資訊 |
|
兔二(nobuusa) 遊戲愛好者,尤好「粗鄙之語」與「王司徒」,現居於台北市。 最近的興趣是ANKI+學習理論與實踐的應用,尤其在遊戲領域,譬如如何玩遊戲學英文。請多指教。 |