主題 達人專欄

打《Apex》學英文,常聽到的Dibs到底是?

不為什麼 | 2021-06-03 12:24:44 | 巴幣 2232 | 人氣 808

現在和朋友打Apex
語音群會詭異地發出各種聲調的Dibs
「Dibs!」 「Dibs~~~」 「Dibs.」
這個Dibs是不是很熟悉?
帶你回憶一下

你警示戰利品:「重型擴充彈匣 – 等級 4」。
隊友:我要了 (Dibs!)

沒錯!
就是隊友標記物品的時候
你馬上回點表示需要這個物品
有些角色的語音就會說:「Dibs!」
你忘記的話,這邊有請生命線來為您示範

這是我第一次聽到這個單字
然後在我的語音群大家都在Dibs來Dibs去之後
沒有人知道這個單字實際上的意思是什麼
我決定調查一下Dibs的用法來分享給大家!

從Cambridge Dictionary 會查出這個用法
▶ dibs on something:對…的所有權(或使用權)
動詞可以用 have/call 來搭配
Ex: I have dibs on this.
(我有這個東西的使用權。)
Ex: I call dibs on the front seat!
(我佔了第一排的座位!)

「Dibs!」就是省略之後的用法,表示:「我要了!」

▶ 比較常用的說法會用 first dibs 來表示對於…擁有優先的權力
Ex: I appreciate that Jason gave me first dibs on his tickets.
(我很感謝Jason把演唱會的票優先讓給我。)

▶ Dibs 除了以上用法,還有向朋友表示你想要追某人或對某人有意思
Ex: I call dibs on the girl with the glasses.
(那戴眼鏡的女生我要了,別跟我搶喔!)

以這張梗圖來說
「當我的隊友搶走我標記的道具,我心態整個崩了。」

End.


如果遠在 200m 的隊友標記了一個金色重擴
結果大老遠跑來發現被另一個隊友拿走
我就崩心態給你看(#`Д´)ノ
下次見!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

墨然
Dibs!
2021-06-03 16:48:11
不為什麼
ok
2021-06-04 13:47:41
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作