前往
大廳
主題

【HACHI】淚光閃閃 涙そうそう(夏川りみ)【中日歌詞】

Mirin | 2021-06-01 22:22:57 | 巴幣 0 | 人氣 607





中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。



涙そうそう

翻開陳舊的相簿
古いアルバムめくり

輕聲低語著謝謝
ありがとうってつぶやいた

對著總是在心中
いつもいつも胸の中

鼓勵著我的那個人
励ましてくれる人よ



不論是晴天 抑或下著雨的日子
晴れ渡る日も 雨の日も

浮現的那張笑容
浮かぶあの笑顔

即使回憶已褪去顏色
想い出遠くあせても

每當我探尋著那人的蹤跡
おもかげ探して

那隨之復甦的回憶
よみがえる日は

令我淚光閃閃
涙そうそう



對第一顆升起的星祈禱
一番星に祈る

已成了我的習慣
それが私のくせになり

在黃昏時分仰望天空
タ暮れに見上げる空

一心只想尋見你的身影
心いっぱいあなた探す

不論是悲傷 抑或是喜悅的時刻
悲しみにも 喜びにも

我總惦念著那張笑容
おもうあの笑顔

從你的所在之處
あなたの場所から私が

若能看得見我
見えたら

那麼我也願意為了
きっといつか

我所深信必將到來的再會之時
会えると信じ

而努力活下去
生きてゆく



不論是晴天 抑或下著雨的日子
晴れ渡る日も 雨の日も

浮現的那張笑容
浮かぶあの笑顔

即使回憶已褪盡顏色
想い出遠くあせても

我的孤單依舊 戀心如昔
さみしくて 恋しくて

對你的思念
君への想い

令我淚光閃閃
涙そうそう



好想見你 好想見你
会いたくて 会いたくて

這份對你的思念
君への想い

總令我淚光閃閃
涙そうそう


創作回應

相關創作

更多創作