主題

DYING WISH 畠中 祐 中日翻譯

TYPE | 2021-06-01 17:11:49 | 巴幣 2 | 人氣 100

 

DYING WISH-畠中 祐
作詞:マイクスギヤマ
作曲・編曲:Rasmus Faber
罪を隠して漂うMIST
握りしめるは裁きのLIST
奴らを埋葬る完全犯罪のCIST
それがキミへのDYING WISH
  • 將罪狀掩蓋的薄霧
  • 手握治裁的名單
  • 將他們埋葬的完全犯罪的棺材
  • 這就是你的遺言
誰かの悲鳴を
磔ては嗤う
Bloody world 希望のない差別社会
幸福は咲かない
  • 將某人的悲鳴給
  • 刻在十字架上嘲笑著
  • Bloody world毫無希望的階級社會
  • 幸福無法盛開
虐げられたまま
その手を 拱いているより さぁ
終わりを始めよう
その聖霊 救済るために壊せ
  • 與其有人遭受虐待
  • 與其袖手旁觀
  • 不如從毀滅開始
  • 為了救贖將這份靈魂而破壞
目覚めるのさ 心蘇るWhen lose your life
Lord of crime ほら理想の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久
Mathsをうめても解けないTEST
  • 在你死去之時,讓生命復甦吧!
  • 犯罪之王理想的活祭品
  • 即使總有一天被燒死,自由是永遠的
  • 數學也解不開的測驗
明日を変えてく方程式をGUESS
舞台にあふれ演目はMESS
嘘で炎上してHORRIBLE FEST
汚した掌で
  • 將明日改變的答案預測
  • 舞台上混乱的演出节目
  • 用謊言使之燃燒起來的恐怖節日
  • 用被染黑的手
秘密の脚本を書く
Bloody world 響き渡る陶酔感
深層心理の革命
邪魔者になれたら
  • 寫著秘密的腳本
  • Bloody world回響的沉醉感
  • 深層心理的革命
  • 若是成為敵人的話
誰もが 常識を引きちぎるさ
新しい幕開け
その悲劇 止めるために流せ
振り切るのさ 心満たされるWhen lose your life
  • 任何人都不懂常理
  • 新的表演的開幕
  • 為了阻止悲剧的發生
  • 被抛弃仍然心满意足When lose your life
Lord of crime 名前なき生贄
果てる一瞬に生まれた自由を噛みしめ
正しきSacrifice
静かにClose your eyes
  • 罪惡之王那無名的祭品
  • 抓住終結之時所誕生的自由
  • 正義的犧牲
  • 靜靜的閉上你的雙眼
導くSympathize
立ち上がれ 神に背いて
その生命 生かすために生きろ
差し出すのさ 心動かせるWhen lose your life
  • 引導至的同情心
  • 站起來反抗神明吧!
  • 為了活命而活
  • 在你生命消逝时,令人感动
Livin' in the darkness night Ah やがて
キミが 見つけ そして In the end
We're lord of crime ほら理想の生贄
いつか焼かれようとも自由は永久
  • Livin' in the darkness night Ah終於
  • 你將會見證在結束之時
  • 我們是罪惡之王理想的活祭品
  • 即使總有一天被燒死,自由是永遠的

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作