主題

【オリジナル曲】白音ゆき / フェーデ[中日歌詞]

打這麼多誰他媽看得完 | 2021-05-29 20:16:50 | 巴幣 1000 | 人氣 108

フェーデ Youtube

◆Vocal/白音ゆき Youtube Twitter
◆Music & Lyrics / FLG4
◆Illustration / 三十日

『あーあーなんだこれ聞こえてんの?!』
『啊ー啊ー 搞什麼啊這個 有聽到嗎?!
『『みなさまー?!集合~!』』
『『你各位啊ー?!集合~!』』

さっきからさ(あーあ)
從剛剛開始啊(啊啊)
見てて嫌になっちゃうね 生き急いで
盯著你就變得討厭了呢 急急忙忙的樣子
あぁ またまた(ころすよ?)
啊啊 你又來了(殺了你喔?)
考えたフリで満足か
假裝思考後就滿足了嗎
心の声押し殺し
將心聲壓死
不味い飯食うくらいなら
只不過是吃難吃的飯的話
僕だけを見てなよ いいでしょ?
就不要只看著我啊 可以吧?

固まる怠惰の血漿
固定住了怠惰的血漿
半端者たちが(出直せ)
廢物們啊(給我重來)
僕に触れる権利があるはずがない
你們不可能有觸碰我的權利

『触んなよ』
『別碰我啊』

飼いならされたいならおいで
如果想被眷養的話就過來吧
ここには一片の救いがあるから
這裡可以微量的拯救你
また世迷い言
又在發著牢騷
垂れ流すくらいなら終わりでいい
隨便搞事的話結束就好了

間違い探し止めて
停止尋找錯誤吧
灰色に染まる夢もまたシアワセ
即使是被染上灰色的夢也還是幸福
期待しないで
不要期待
ただ哀れさに溺れそうなら
只是快要沉溺於悲哀中的話
Call me now
Call me now

もう バカだな(ば~か)
真是的 你好笨喔(笨~蛋)
面倒なことに気付いちゃって
居然注意到麻煩的事
臆病な
扔掉那
気持ち捨てたら楽になるよ
膽小的情感的話會變得輕鬆哦
模範的な人生が
模範的人生
セピア色で退屈なら
如果覺得深棕色無聊的話
迎え入れてあげる いつでも
我會去迎接你的 不管甚麼時候

現実という強要
稱作現實的逼迫行為
零れ落ちてもこちとら (しにてぇ)
即使凋零也還是我們(真想死)
自由気ままにやっていくだけ
只是自由的隨心所欲去做

『指図すんな!』
『別指使我!』

人生ガチャやめてここにおいで
別玩人生扭蛋了 來我這裡吧
信じるに値するものがあるから
這裡有值得你信任的東西
遊びじゃないよ
不是遊戲哦
賢しらな奴は立ち入り禁止
自以為是的傢伙禁止進入

僕に全部Betして
為我傾盡賭注吧
才能なんて売るほどあるわけだし
畢竟我的才能什麼的多到可以販賣
悲しまないで
請不要難過
今より楽しいのは間違いないよ
會比現在還快樂這件事絕對不會有錯哦

絡まる喧騒
糾纏在一起的喧囂
明るみに出始めちゃったストーリー
從公開的地方剛開始的故事
baby 僕らlonely
baby 我們都很孤單
傷つけ合えど求め合う
都在互相尋求討拍
偉ぶった大人には理解できない (イきんなよ)
裝做偉大的大人們是不會理解的(給我活下去啊)
明日のことは明日に任せて
明天的事情就交給明天吧

今日は楽しもうよ』
『今天就先享受吧』
(逃がさないからね?)
(不會讓你逃跑的哦?)

飼いならされたいならおいで
如果想被眷養的話就過來吧
ここには一片の救いがあるから
這裡可以微量的拯救你
また世迷い言
又在發著牢騷
垂れ流すくらいなら終わりでいい
隨便搞事的話結束就好了

間違い探し止めて
停止尋找錯誤吧
灰色に染まる夢もまたシアワセ
即使是被染上灰色的夢也還是幸福
期待しないで
不要期待
ただ哀れさに溺れそうなら
只是快要沉溺於悲哀中的話
Call me now
Call me now

(お前ら全員ダメだから僕が躾なおしてやるよ.....)
(你們全部都是廢柴所以我才要重新管教你們啊.....)

創作回應

更多創作