作詞：nyanyannya
作曲：nyanyannya
編曲：nyanyannya
PV：予感子・原
唄：KAITO＆鏡音レン（雙版本）
中文翻譯：月勳
我希望你能得到幸福
如果你還在尋找青鳥 Come on, now
如果你不能放棄 你也會在下輩子放棄 Get a chance
已經看見青鳥的妳 It's too late
因為幻覺而產生被虐傾向和過度幸福症……
妄想症 我該如何是好呢
禁斷症狀 你想獲得幸福嗎？ Got it!
魔法？ not 魔法！ 訣竅也好招數也罷 這都是醫療手段
讓心靈與身軀吸收這一切吧
您叫我嗎？（Yes My Doctor）
您叫我嗎？（Yes My Doctor）
稀世鬼才且絕妙的這位大・天・才！
Get on!
Doctor＝FunkBeat 登場了 Ready!
偉大的演員 那就是你的良心啊 不可能有任何損失吧？
Doctor＝FunkBeat 請斟酌點吧 Lady?
您說得對 現實充滿了痛苦 請您真的逝去吧
Happy＆Happy 我希望你能得到幸福
「世界上的不幸全都是源自邁達斯一手」
這是給予您的特效藥 （Dumb down）
如果此時此刻苦難仍在蔓延
那麼世界上的偽善者何時才能入睡呢？
愛情？ near 愛情！ 再來點化學材料吧
讓心靈與身軀把我吃掉吧
您幸福嗎？（Yes My Doctor）
您幸福嗎！（Yes My Doctor）
奇蹟奇才且絕妙的這位大！大！大・天・才！
Get on!
Doctor＝FunkBeat 回診了 Ready?
Oh!! 這是智力問題啊 無藥可救
Doctor Help Me 疾病患者 Rowdy!
如果你幸福感不足的話便將其他人打倒在地吧
Happy＆Happy 下一位請進
魔法？ not 魔法！（魔法？ not 魔法！）
熱烈歡迎？奶奶的！（熱烈歡迎？奶奶的！）
您叫我嗎？（Yes My Doctor）
您叫我嗎？（Yes My Doctor）
愚蠢無知且今晚也極其絕對的這位大！大！大！大！大・天・才！
Get on!
Doctor＝FunkBeat 做了個夢
無論是誰都能變得幸福的騙小孩的妄想SHOW
在那開玩笑的反烏托邦之中 無論是誰都是不幸的
在那裡的那傢伙『幸福所在處（極其快樂）』 捨不得付出根本是無稽之談
來 你也好 你也好 你也好 讓我們今後逝去吧
落難女子 終於輪到妳了呢 Oh!! 請原諒我遲到了
如果你想變得幸福 就去往那人人讚美的名聲之地去吧
那就是Doctor＝FunkBeat
大・天・才！（大・天・才！）
我希望你能得到幸福
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
因原作者禁止轉傳歌詞，所以只翻譯了中文歌詞。
如果要查看日文歌詞，請點擊影片說明文。
ミダス（Μίδας）：邁達斯，為希臘神話中的弗里吉亞國王，最有名的故事為點石成金。維基百科
202329 修正多處
達人
