對落-センチミリメンタル
作詞・作曲・編曲：温詞
さっきまであんな幸せで
世界が輝いてたのに
どうしてかあなたがいないと
段差もないとこで転ぶの
- 在剛才為止是如此幸福
- 明明世界是如此明亮
- 為什麼在你不在了以後
- 會在平地裡跌倒
おちてゆく あなたとふたりきりで
ちいさな明かりをともして
おちてゆく あなたに恋い焦がれて
呼吸をひとつにして
- 就這樣兩個一起墜落吧!
- 點亮一點點的光明
- 就這樣墜落在你的情網之中
- 彼此的呼吸合而為一
やるせない気だるさを
むさぼりあって飲み込んでしまおう
泣けばいい
拗ねればいい
- 那胸口的郁悶和倦意
- 一同飲下吧!
- 想哭就哭
- 想鬧彆扭就鬧彆扭
怒ればいいんだ
にんげんになろう
それをだれかが かなしみ と よんでも
ぼくは あなたと あしたも いたいの
- 想生氣就生氣
- 成為一個有血有肉的人吧!
- 如果這稱之為悲傷的話
- 我還想繼續在你身旁共度明日
だれにもいえないこと
くちうつしでおしえて
やるせない 気だるさを
むさぼりあって飲み込んでしまおう
- 那些無法說出口的事
- 就用接吻來述說吧!
- 將那胸口的郁悶和倦意
- 一同飲下吧!
泣けばいい
拗ねればいい
怒ればいいんだ
にんげんになろう
- 想哭就哭
- 想鬧彆扭就鬧彆扭
- 想生氣就生氣
- 成為一個有血有肉的人吧!
それをだれかが かなしみ と よんでも
ぼくは あなたと あしたも いたいの
ぼくは あなたと あしたも いたいの
- 如果這稱之為悲傷的話
- 我還想繼續在你身旁共度明日
- 我還想繼續在你身旁共度明日
