主題

殘照-宫野真守 中文歌詞翻譯

悠芽 | 2021-05-26 12:47:58 | 巴幣 104 | 人氣 153

日文歌詞可參考這裡
--------------------------------------
邊徘徊邊尋找的是
擦身而過的
交給風兒的你的心

總覺得不是突然也不是偶然
你的眼神向我祈願著
相信著那個"不管三七二十一跟他拼了"的話語
為了將今天希望的線也握在手中
高嶺之花
奇蹟也發生了
這樣聽說了
對灰心喪志像輸了的我說
Bye Bye

邊徘徊邊尋找的是
擦身而過的
交給風兒的你的心

天空染紅的夕陽餘暉
照向天黑了的我的胸膛
天還會再亮

絞在一起的命運不知不覺握在一起的那隻手
總是一邊貼近走著的回家路上
可是超過現狀的想像是不單純的
你的回信是一個遙遠的幻想

道再見後邁出腳步
被從背後抱住後
無家可歸的喊叫
丟在一個人的夜空
Bye Bye

一邊不知所措一邊相信著
清澈的
只是筆直看著的你的眼睛

星光照著的群青
讓凋零的我的心焦急
早上還會再來

純白未來的戀情
會畫上什麼樣的顏色呢
明天如果是對上眼會笑著回我的話
想把這個想念傳達那般

邊徘徊邊尋找的是
擦身而過的
交給風兒的你的心

一邊徘徊一邊相信著
衝刺那般
只是勇往直前的戀情的形狀

將你染上夕陽餘暉
照著傍晚的我的胸膛
明天還會再等待
天還會再亮

---------------------
我盡力了。
覺得我不止日文不好
中文也不太好
以前中文明明都考很高分

創作回應

相關創作

更多創作