主題

【漫畫翻譯】[まちや はじめ] ゆうなぎ(夕凪の休日)第003話

逆辰@月曜譯起來 | 2021-05-24 10:10:39 | 巴幣 2112 | 人氣 3409




作者資訊

如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

雖然之前已經有提過了,不過怕有人已經忘記或是沒看過前面再一提下

『埜』唸「ㄧㄝˇ」,是野的古字

『凪』唸「ㄓˇ」,和製漢字

『円』唸「ㄩㄢˊ」,同「圓」,異體字,現今國語字典未收錄此字





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得日文難學又學不快嗎?

想讓自己的日文突飛猛進嗎?

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢!

創作回應

破滅輪迴
畫個可愛的孩子說是男的
2021-05-24 10:14:11
夜o小絆
慘www
2021-05-24 10:17:51
Oo包子oO
他是我的(可愛的哥哥)
2021-05-24 10:32:32
白煌羽
哈哈
2021-05-24 13:25:47
垃圾丸
謝謝國文小老師
2021-05-25 00:29:29
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作