達人專欄
翌日，晌午。昨天那名日本警察又回來了，這次他的身後還跟著一大群全副武裝的日本兵，成一路縱隊，踏著整齊的步伐，唱著嘹亮的軍歌，沿著山路往部落行軍而來！
弘爺見情況不太對，吆喝大夥趕緊回到車上準備接戰！
弘爺追了上來，一手揪住小治的左臂，勸道：「這兩天發生太多事了，還是有備無患得好。」接著，他遞給小治防彈背心和頭盔，然後再返回車上。
查理不放心小治獨自一人去面對日軍，於是追了過來。他心想：好歹自己年輕時也去過不少戰區，見識過戰場；萬一待會苗頭不對，至少彼此還能有個照應。
小治看到查理來了，雖安心許多，但仍有些忐忑。
查理搖搖頭，回道：「不像，如果來者不善，不會一邊行軍還一邊唱歌，應該要像塔斯庫突襲我們那樣，悄悄包圍後再殺個措手不及！」
聽查理這麼一說，小治便有了底氣，所幸將防彈背心和頭盔塞給查理，而他自己則直挺挺的站著，看著日軍隊伍走越走越近。
日本警察騎著腳踏車先一步進到部落，趕緊把隨行翻譯叫了過去。
弘爺見情況不太對，吆喝大夥趕緊回到車上準備接戰！
可是小治卻難得臨危不亂，還老神在在的說：「如果『查理』說得沒錯，日本投降，戰爭結束，那他們應該不會攻擊我們才對。」
弘爺：「那萬一會呢？」
小治：「萬一真的開幹，這裡有那麼多的老弱婦孺，子彈不長眼，一定會波及到部落的人，所以絕不能在這裡和他們交火！」
弘爺急了，反問：「難不成你打算直接投降？」
小治呲了一聲，一臉茫然的說：「我也不曉得，總之……聽天由命吧。」說完，便隻身一人朝日軍隊伍的方向走去；此時的他，內心是非常的忐忑不安！故做鎮定的同時，心底還不斷反覆背誦軍校教的孫子兵法，那段「不戰而屈人之兵，善之善者。」
弘爺：「那萬一會呢？」
小治：「萬一真的開幹，這裡有那麼多的老弱婦孺，子彈不長眼，一定會波及到部落的人，所以絕不能在這裡和他們交火！」
弘爺急了，反問：「難不成你打算直接投降？」
小治呲了一聲，一臉茫然的說：「我也不曉得，總之……聽天由命吧。」說完，便隻身一人朝日軍隊伍的方向走去；此時的他，內心是非常的忐忑不安！故做鎮定的同時，心底還不斷反覆背誦軍校教的孫子兵法，那段「不戰而屈人之兵，善之善者。」
弘爺追了上來，一手揪住小治的左臂，勸道：「這兩天發生太多事了，還是有備無患得好。」接著，他遞給小治防彈背心和頭盔，然後再返回車上。
查理不放心小治獨自一人去面對日軍，於是追了過來。他心想：好歹自己年輕時也去過不少戰區，見識過戰場；萬一待會苗頭不對，至少彼此還能有個照應。
小治看到查理來了，雖安心許多，但仍有些忐忑。
「你看他們像是來抓我們的嗎？」小治一臉茫然的問。
查理搖搖頭，回道：「不像，如果來者不善，不會一邊行軍還一邊唱歌，應該要像塔斯庫突襲我們那樣，悄悄包圍後再殺個措手不及！」
聽查理這麼一說，小治便有了底氣，所幸將防彈背心和頭盔塞給查理，而他自己則直挺挺的站著，看著日軍隊伍走越走越近。
日本警察騎著腳踏車先一步進到部落，趕緊把隨行翻譯叫了過去。
接著，日軍縱隊在軍官的指揮下，井然有序的走進部落；待他們整隊完畢，數百名日本兵成多個方隊在小治面前方整齊排開！
一名年約五十歲上下的日本軍官，於方隊前講話完畢後，隨即轉身，來到小治面前。
一名年約五十歲上下的日本軍官，於方隊前講話完畢後，隨即轉身，來到小治面前。
日本軍官先行一遍舉手禮，接著用宏亮的語氣講了一大串日語！
透過翻譯，得知眼前這群日軍的番號是「獨立混成102旅團」，帶隊官是少將旅團長，名叫「島津賢次郎」，奉「一般命令第一號」率所部來向同盟國軍隊投降！
查理作為記者兼軍事迷，看到這難得一見的受降場面，本能地端起他的相機，在旁從頭紀錄到尾，他作夢也沒想到自己竟能親眼目睹日軍投降！
當島津少將得知小治的軍銜只有中尉時，似乎感到有些失落，但他還是解下腰間的武士刀，恭恭敬敬的遞給小治。
查理作為記者兼軍事迷，看到這難得一見的受降場面，本能地端起他的相機，在旁從頭紀錄到尾，他作夢也沒想到自己竟能親眼目睹日軍投降！
當島津少將得知小治的軍銜只有中尉時，似乎感到有些失落，但他還是解下腰間的武士刀，恭恭敬敬的遞給小治。
查理一眼就看出來，那不是低質量的量產型配刀，而是家傳的武士刀！他眼珠子直勾勾地盯著那把刀，就差沒流出口水！
受降儀式很快結束，大部分時間都耗在翻譯工作。島津少將講的日語先透過隨行翻譯轉成閩南語，但小治對閩南語聽得很吃力，還得靠弘爺在旁用國語幫他解釋一遍。
車上觀禮的弟兄們倒是看得挺新鮮，紛紛卸下原本緊張的備戰狀態。
受降儀式很快結束，大部分時間都耗在翻譯工作。島津少將講的日語先透過隨行翻譯轉成閩南語，但小治對閩南語聽得很吃力，還得靠弘爺在旁用國語幫他解釋一遍。
車上觀禮的弟兄們倒是看得挺新鮮，紛紛卸下原本緊張的備戰狀態。
好奇心重的羅排，乾脆拉著阿偉、俊泰一起下車，隨機抓兩個日本兵過來合影！
由於前天遭遇戰來得突然，沒能仔細觀察他們，現在得以藉此機會和他們交流一下！
阿偉：「幹，真的是日本兵耶！這個可以借我看一下嗎？」說完，當場抓起人家的刺刀把玩起來。
俊泰：「欸欸，他好像很不爽的樣子！」
羅排：「放心啦，我們現在是戰勝國好不好！」
日本兵的年紀都很輕，乍看之下，就像一群參加夏令營的國高中生；他們個頭普遍不高，平均一米六左右，晒得黝黑且身形瘦弱，但每個人卻都精神抖擻，和長官應答始終保持洪亮的聲線！
眼前這群日本兵，令娜娜想起自己才高二的弟弟；回想當時扣下發射鈕，那遍地血肉橫飛的畫面令她感到後怕，右手竟還不由自主地顫抖起來！
阿偉：「幹，真的是日本兵耶！這個可以借我看一下嗎？」說完，當場抓起人家的刺刀把玩起來。
俊泰：「欸欸，他好像很不爽的樣子！」
羅排：「放心啦，我們現在是戰勝國好不好！」
日本兵的年紀都很輕，乍看之下，就像一群參加夏令營的國高中生；他們個頭普遍不高，平均一米六左右，晒得黝黑且身形瘦弱，但每個人卻都精神抖擻，和長官應答始終保持洪亮的聲線！
眼前這群日本兵，令娜娜想起自己才高二的弟弟；回想當時扣下發射鈕，那遍地血肉橫飛的畫面令她感到後怕，右手竟還不由自主地顫抖起來！
「前天……讓我打死的日本兵，該不會也和他們一樣吧？」娜娜語帶哽咽的問身旁的小玲。
小玲看出娜娜心中有愧，便安慰道：「別往心裡去了，說不定這只是一場Game，他們不過是一堆數據而已，等我們破關後，就能登出這該死的遊戲了！」
經過一夜沉澱，小玲用這套「遊戲說」讓自己漸漸釋懷；她甚至還自行腦補，認為潘少尉他們並非戰死，只是先一步離線而已。
老頭目則站在她倆身後，嘴裡吟唱著那首古老預言的歌謠：「戰爭即將結束之際……希望與和平降臨。」
島津少將來到雲豹車旁，仔細檢視這兩輛龐然大物，還說他從未見過這種車子！他指了指雲豹車上的國徽，還有小治右臂上600旅的隊徽，提出自己的疑惑。
翻譯轉述：「你們帶著青天白日徽，卻不像蔣介石或共產黨的軍隊，將軍大人想知道你們到底是什麼人？」這一問，把小治和弘爺給問懵了，不知該如何回答。
老頭目則站在她倆身後，嘴裡吟唱著那首古老預言的歌謠：「戰爭即將結束之際……希望與和平降臨。」
島津少將來到雲豹車旁，仔細檢視這兩輛龐然大物，還說他從未見過這種車子！他指了指雲豹車上的國徽，還有小治右臂上600旅的隊徽，提出自己的疑惑。
翻譯轉述：「你們帶著青天白日徽，卻不像蔣介石或共產黨的軍隊，將軍大人想知道你們到底是什麼人？」這一問，把小治和弘爺給問懵了，不知該如何回答。
小治轉身對查理使了個眼色，但查理也不知該如何解釋。
查理撓了後腦，略顯尷尬的說：「理論上，你們是蔣介石的部隊沒錯，但也不全是；唉，這該怎麼說才好呢。」他們猶豫了半晌，沒有共識；最後小治決定，乾脆承認自己是蔣介石的軍隊！
接著，島津又透過翻譯，一問再問！你們是如何來到台灣？什麼時候來的？為什麼蔣介石會有這種裝備？是美軍提供的嗎？你們在哪裡編成？美國？中國？還是印度？等等問題云云。
小治被問到有些不耐煩，心想：這日本人怎那麼多問題！
島津發現小治面有難色，趕緊立正、鞠躬、致歉！還說：「實在抱歉，給閣下添麻煩了！」
稍晚，在島津的協助下，雲豹獲得了柴油補給。午餐後，等人員、車輛整備完畢，一行人再隨102旅團一起下山。
接著，島津又透過翻譯，一問再問！你們是如何來到台灣？什麼時候來的？為什麼蔣介石會有這種裝備？是美軍提供的嗎？你們在哪裡編成？美國？中國？還是印度？等等問題云云。
小治被問到有些不耐煩，心想：這日本人怎那麼多問題！
島津發現小治面有難色，趕緊立正、鞠躬、致歉！還說：「實在抱歉，給閣下添麻煩了！」
稍晚，在島津的協助下，雲豹獲得了柴油補給。午餐後，等人員、車輛整備完畢，一行人再隨102旅團一起下山。
臨行前，小治率隊特地向老頭目辭行，但娜娜卻依依不捨，甚至一度打算留在部落！所幸在大夥輪番勸說下，方才作罷。
下山時，小治提出要求，先帶他們回溪谷和吊橋一趟，收殮不幸罹難的同袍。
下山時，小治提出要求，先帶他們回溪谷和吊橋一趟，收殮不幸罹難的同袍。
島津作為戰敗國的軍官，面對勝利者的任何要求，幾乎是全盤接受，有求必應！
