前往
大廳
主題

【自由象限活動】【文字躲貓貓】春光無限好

西嘎歪斯斯 | 2021-05-17 23:04:29 | 巴幣 51 | 人氣 255

【自由象限活動】【文字躲貓貓】春光無限好
這是首次寫詩,用客語。
如果有語句不順或者格式不對......其他等等,請多指教 (# ̄▽ ̄#)



省電省油,兩輪車任我騎
食好食足飽精神難得閒情
有喔春光邀我戲河壩爬山陵
存泥嫩芽滑溜溜啊種觔斗一身屙糟

省時省力,四輪車任我駛
衣靚褲炫笑開懷難得燦爛
有喔春風偕我合唱歌合舞蹈
新燕展翅低飛忽高遠遠一下子依依艷紅日照





藏頭方式:句首藏,一句客家諺語
(下方有翻譯)



電省油,兩輪車任我騎
好食足飽精神難得閒情
春光邀我戲河川爬山陵
泥嫩芽滑溜溜啊摔跟斗一身骯髒 *

時省力,四輪車任我駛
美褲炫笑開懷難得燦爛
春風偕我合唱歌合舞蹈
燕展翅低飛忽高,遠遠一下子,依依艷紅日照


*第四行解釋
「存」發音同「春」
「種觔斗」意同「栽跟斗」
「屙糟」意同「骯髒」

2021-07-10 21:08:17
發現到有藏頭字ww
2021-07-10 21:42:21
這是參加公會藏頭詩活動,想發掘更多驚喜,歡迎看看其他人寫得藏頭詩ヾ(@^▽^@)ノ
2021-05-27 14:49:20
超棒 同為客家人我都很難練得出來!!長知識囉~
2021-05-27 22:05:54
哈哈,我也不甚了解,從寫短文查辭典開始學起,大概是比平時寫文再多三倍的時間繼續努力 <( ̄︶ ̄)>
因為各地的客語方言不大相同,不曉得您讀起來通不通順?

更多創作