主題

【渣翻】[比宮じょーず] 上吧,北方聯合!!⑭

囁く別府♪♪4J | 2021-05-14 20:34:27 | 巴幣 1648 | 人氣 2946


這是犒賞指揮官同志僅限一次的特別服務呦...

說是這麼說...指揮官同志會選擇躺在哪個地方呢,才讓塔矢甘這麼驚訝哩!?

如果有錯歡迎指證歐>.0



比宮じょーず該作品網址:80524564

比宮じょーず老師Twitter:@ramune_himiya

後日談:嚴格來說,這應該也許...是算在膝蓋附近的區域吧...
不小心躺錯位置也是可以說得通的對吧,絕對不是故意想鑽進去什麼的呦
這一鑽,兩天不睡覺疲勞什麼的通通都消失殆盡了,謝謝你囉塔矢甘(¬‿¬ )

明天是各個會考生久違的會考之日,然而在這麼重要的兩天裡
台灣各個區域卻陸陸續續爆發了本土案例,最近不但也缺水還缺電搞得人心惶惶
考試之餘,別忘了顧好自己的身體欸,在此為各位考生獻上加油囉(・∀・)

回歸正題,我跟ARC大大討論了一下...
裡面有一句話叫做ノーおやすミンスク就翻成冥思刻啦,感覺也蠻符合當時的情境的
順便問一下...之前有說過,若有機會的話我有可能會把之前的おじ様指揮官給補齊
沒意外的話,下一個篇章就會出現那位指揮官了,然而就會出現一個問題...

我到底是要全翻呢...還是補進度翻就好了勒,おじ様指揮官還剩幾個篇幅要翻哩!?
給點意見,讓我這個有點選擇障礙的人參考一下:
1.我全都要!!(問題是之前有人翻過前幾篇了,但他之後就沒再從事翻譯,可以點此查看我說的狀況)
2.補進度翻就好了(選這個的話,我還要去找那些遺失的篇幅在哪,整體下來不夠完整,我看了會不舒服)

也可以補充一點自己的意見也行,就這樣啦你們抉擇一下吧(¬‿¬ )

創作回應

悉業
嗯 給過!?換人躺wry
2021-05-14 23:40:35
囁く別府♪♪4J
等等就可以換躺在甘古特的腿上了(¬‿¬ )
2021-05-26 14:19:31
Yukari
當然是全都要!!!!! (塔什甘的香氣才是最有效的提神方式啊
2021-05-15 02:34:57
囁く別府♪♪4J
喝咖啡提神什麼的都已經是過去式了,大人都直接開吸不演的!!
2021-05-26 14:20:30
囧濃湯
全部翻 這裡只有你翻比宮老師的作品而已QQ
2021-05-15 09:05:14
囁く別府♪♪4J
不知道為什麼突然有點感動欸,盡力而為啦,但也不知道什麼時候有空就是了(´;ω;`)
2021-05-26 14:21:23
辰星
好瑟喔
2021-05-29 16:42:18
Zidanet
明天要考試到現在還沒準備好卻跑回來翻舊作(找死),現在非常像在腿上擺一隻塔什干一邊呼吸她一邊繼續讀書......(<-語無倫次)
2021-06-02 14:24:56

相關創作

更多創作