主題

2021-05-08 忙中偷閒

夏雪雪 | 2021-05-08 13:54:55 | 巴幣 206 | 人氣 70

  咳、是的,沒錯!在不想讀書的時候,就是耍廢的時刻了,YA(不、請克制#

  最近依然勤奮地(並沒有)自學日語文法,總覺得日本啊……
  真是個做作(謙虛有禮貌)的民族呢。
  怎麼會這麼說呢?一句話:「可以借我傘嗎?」按照客氣度,可以有七種說法。

  沒錯,只是為了借一把傘而已,就一把傘。(請冷靜,小姐#
  翻譯的話……我盡量翻貼切點的:
  1.借傘給我? 傘を貸してもらえる?(普通)
  2.借傘給我不行嗎? 傘を貸してもらえない?(普通)
  3.可以跟你借傘嗎? 傘を貸してもらえますか?(尊敬)
  4.不可以和你借雨傘嗎? 傘を貸してもらえませんか?(尊敬)
  5.能不能向您借把雨傘呢? 傘を貸していただけますか?(超級尊敬-長輩/長官)
  6.您會不方便借我您的雨傘嗎? 傘を貸していただけませんか?(超級尊敬-長輩/長官)
  7.您會不會不方便借我使用您的雨傘呢?  傘を貸していただけないでしょうか?(超級尊敬-長輩/長官)

  噢噢噢噢,我的頭要爆炸了(並不會)
  無論是長輩平輩熟人不熟,我都是一句:(抱歉我忘了帶)可以跟你借傘嗎?
  雖然看得懂,能理解了。但有沒有深刻背下來、能不能活用又是另一回事。
  成年後的理解力自然比年輕時好,但記憶力肯定是退步的(說得好像自己很老一樣#

  反正我就是個笨蛋,需要翻很多次書的類型啦嗚嗚嗚(淚奔
  最近上大夜班,原本還想偷閒讀書,結果忙到放棄讀書了啦嗚嗚嗚。

  ※

  什麼?你問打文?我一點兒進度都沒,進度條鈴掛在那兒呢QQ(痛哭)
  覺得有點哀傷,但沒靈感的話,很難產文。每天祈禱靈感大神來我夢裡報到~~~

  不過最近倒是又有點釋懷了,自己曾經做不好。
  也依然覺得,和人們擁有社交距離是最美的距離,太近容易受傷,太遠看不到現實。
  而適度的距離,既不會太過討厭對方又能同時欣賞對方的優點,真不錯哪。
  能因此而正向(?)的看待一切,我會把這當作優點的。
  當然也有例外的人,例如每次都是使喚人、亂交班、漏東漏西而且還是資深人員,那真的很想嘆氣哀號啊。呃、不過發現大家看那人的眼神,都是一拳想貓下去的模樣後,我即釋懷了(燦笑)

  為什麼可以拼命把自己的形象拉黑呢?這是我始終納悶的,但不關我的事就算了。就是關我的事,我還是繼續當個好人在這邊平安地度過就好,畢竟沒有太多深沉心機的我,實在不想捲入鬥爭Orz
  再怎麼笨我還是能看出那丁點火藥味和人與人之間的爭戰的,既然不會就散邊吃瓜去吧。

  ※

  噢,從小我好像,就是比下有餘的類型。
  即使考了不及格,還是會跟媽媽說,隔壁小明考得比我低分~我不是最低的哦(眨眼)
  即使覺得心情糟的時候,發現有人和我一樣,我就能破涕而笑了xD

  ※

  話說剛剛點開來了入間第二季-3[#風紀]
  雖然覺得我講得不雷,但沒看過,怕的話還是別往下滑唄。

  

  看到羅諾威風紀現身後,原本想著:啊啊,他是個煩人的角色……
  欸不對,如果我這麼想的話……(點開彈幕)

  一堆人崩潰,表示:「欠打」「煩躁感×N」「好想揍人」「我的拳頭硬了」「吵死了靠北」
  「有夠福爾高雷的感覺」(欸這根本我的童年,竟然一堆人都想到福爾高雷wwww)

  不得不說,看到這麼多崩潰的彈幕,我快笑翻了。
  動畫組肯定是故意的,這惡趣味快笑死我了啦wwwwwww
  這段真是經典到我覺得……這段+歌曲+彈幕崩潰的反應可以節錄下來紀念了XD

  畫說回來,魔法少年賈修~這齣我幾乎快忘光了。
  查了一下果然,是國小童年的回憶難怪記不住XD
  這大概是今天最歡樂的一件事了w
  等等差不多又要洗洗睡,起床上班~

  ※

  不過近期開始變得不想上白班,停在夜班吧。
  據說超級大魔王回歸,每天都會生氣的人物回歸。
  心情不爽就會咆哮,而且無人能阻止的威力。
  核彈、對,就是核彈。會碰——地一聲,用力地砸在部門,響徹雲霄。
  大概只有聰明帥哥能阻止她,可惜今年小鮮肉來的不是她的菜QQ

  ※

  話又說回來啊,那個股票股息……今年賣太多想休息,等大盤跌一點再補的。
  但大盤沒跌過,然後老媽已經衝了不知道幾百回。
  看樣子我真的要先補點進場,不然今年的股息大概很難看(變活儲)

  我買完之後,股價都繼續跌的!(挺腰(別驕傲啊#
  反正是領股息,中/大公司夠穩,而且價位稍嫌沒過高(?)
  但這邊也要呼籲,小心不要賺了股息賠了價差哦~賠了夫人又折兵~
  如果適時地提前賣出,選擇不領息也是種策略。

  今天的摸魚就到這兒啦~嘿嘿XD

  

創作回應

紫星璃 Twilight
日語的禮貌用句真的超繁瑣的www
2021-05-08 14:13:43
夏雪雪
真的QQ
讀到混亂要一直重新複習wwww
2021-05-11 04:59:05
菌羊
真的跟我同個年代呢!
但我沒很愛看賈修,
不過我還是記得巴歐撒給嚕嘎~
2021-05-08 17:39:42
夏雪雪
哈哈哈,真的是同個年代wwww
我小時候是,有什麼就看什麼的電視兒童XD
雖然偏愛少女動漫,但有哥哥在就變成熱血打鬥什麼的全都看wwww
遙控器搶不過哥哥Orz
2021-05-11 05:09:55

更多創作