主題

DOROTHY - Get Up 個人超不專業歌詞翻譯練習

傑瑞 | 2021-05-05 09:59:24 | 巴幣 0 | 人氣 110


[主歌1]
So long fire, best you learn
多麼久的火焰,你最好學著點
Can't get higher 'til it burns
直到燃盡之前只會竄的更高
Pain and fire, Hell on Earth
痛苦之炎,人間地獄
Hell on Earth
人間地獄
 
[副歌]
Get up, get on up
起來,站起來
Get up, get on up
起來,站起來
Stay on the dream
緊持夢想
Oh the dream
喔夢想
Man on fire, soul survivor yeah
被火燃繞,靈魂的倖存者阿
 
[主歌 2]
Blood moon rising, glory road
血月高掛,榮耀之路
Got no money, Heaven knows
散盡貧願,天堂所知
Keep believing day will come
虔信末日將會來臨
Day will come
末日將臨
[副歌]
Get up, get on up
起來,站起來
Get up, get on up
起來,站起來
Stay on the dream
緊持夢想
Oh the dream
喔夢想
Man on fire, soul survivor yeah
被火燃繞,靈魂的倖存者阿
 
[終曲]
Man on fire, soul survivor yeah
被火燃繞,靈魂的倖存者阿
Oh yeah
Oh-ooh
Whoo-oo-oo-ooo
Whoo-oo-oo-ooo
Ooh man on fire, soul survivor yeah
喔被火燃繞,靈魂的倖存者阿

/////////////////////////////////////////////
會發現這個樂團是因為他們的樂團約掛在一個簡稱為Roc Nation的娛樂多媒體行銷公司上
至於Roc Nation WWWWLAMO就是一個英語破音字的爛笑話哈哈
/////////////////////////////////////////////
不過歌很符合我的胃口,藍調搖滾卻又有車庫搖滾的風格

創作回應

Paladin
這團超讚 只可惜周遭聽的人很少
2021-05-28 23:53:19

相關創作

更多創作