主題

2021年4月春番【七騎士:革命 -英雄的繼承者-】ED 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-04-30 21:20:01 | 巴幣 2 | 人氣 75



本公式


完整


原名:「セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-」ED

曲名:Tail
主唱:山下大輝
作詞:松原さらり
作曲、編曲:南田健吾
發售日 2021年5月26日 本公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



颯爽と過ぎた昨日のしっぽに 治し損ねた傷がある
sassou to sugita kinou no shippo ni naoshisokoneta kizu ga aru
匆匆而逝昨日的尾聲 留下了好不了的傷疤

そんなに痛くも悲しくもない 嘘だらけで隠してた
sonna ni itaku mo kanashiku mo nai usodarake de kakushiteta
不感到疼痛亦不傷悲 滿是謊言藉以遮掩

期待外れになりたくて 立ち止まってるわけじゃない
kitaihazure ni naritakute tachidomatteru wake ja nai
並非是為了讓你失望而裹足不前

少しだけ瞼閉じて 星を浮かべた
sukoshi dake mabuta tojite hoshi wo ukabeta
微閉著眼星辰浮現腦海

胸の内も夜の空も 暗ければ暗いほどに多分
mune no uchi mo yoru no sora mo kurakere ba kurai hodo ni tabun
無論是內心深處抑或夜空 多半是越暗才會

光るから
hikaru kara
越璀璨

精一杯なくらいにさ
seiippai na kurai ni sa
就豁盡全力吧

もう嫌になってもいいから
mou iya ni natte mo ii kara
就算會被你討厭也無妨

今 君の名前を呼ぼう
ima kimi no namae wo yobou
此刻 仍要呼喊你的名

どうせ生きている時間[とき]は
douse ikite iru toki wa
橫豎人生不過

ほんのわずかだから
honno wazuka da kara
短短數十載

たったひとつ守りたい愛を
tatta hitotsu mamoritai ai wo
只想擁有這唯一想守護的愛

流れ星 流れる前に
nagareboshi nagareru mae ni
在流星殞落之前

この想い 会いたい人に
kono omoi aitai hito ni
將這份思念傳達給想見之人


もうすぐ夜が明けそうな匂い 歩道橋の上で途方に暮れる
mou sugu yoru ga ake sou na nioi hodoukyou no ue de tohou ni kureru
黎明破曉之際 茫然不知所措佇立天橋

やけに視界がぼやけるから 雨でも降り出すんだろうか
yake ni shikai ga boyakeru kara ame demo oridasun darou ka
視線逐漸模糊 該不會是下雨了吧

眩しすぎる太陽から 目を逸らしたこともある
mabushi sugiru taiyou kara me wo sorashita koto mo aru
過於刺眼的陽光 以致我錯開目光

鳴りやまない雑音[ノイズ]に耳塞いだ日もある
nariyamanai noizu ni mimi fusaida hi mo aru
停不下來的雜訊時而充斥耳畔

怯えながら失くしながら まだ眠る街に背を向けて
obie nagara nakushi nagara mada nemuru machi ni se wo mukete
在恐懼中失去 背轉過沉睡中的街道

走りだす
hashiridasu
開始奔跑

正解なんてなくてさ
seikai nante nakute sa
沒有正確解答

壮大なストーリーもない
soudai na sutori mo nai
也沒有格局壯闊的故事

ひたすら目の前の未来を
hitasura me no mae no mirai wo
專注於眼前的未來

どんなに不甲斐なくても
donna ni fugainakute mo
即便窩囊

こんな自分でいいから
konna jibun de ii kara
但求能做我自己

呆れるほど生きていこう
akireru hodo ikite ikou
即便活夠活膩了仍要繼續活下去

嘲笑うように追い越していく長いクラクション
azakewarau you ni oikoshite iku nagai kurakushon
響個不停的喇叭帶著嘲諷意味飄然遠去

耳の奥で心音が掻き消す
mimi no oku de shinon ga kakikesu
耳壁深處悄然靜寂不聞任何心音

まだ諦めるほど何一つ 伝えていない
mada akirameru hodo nani hitotsu tsutaete inai
什麼都沒能傳達給你好不好乾脆死了這條心



精一杯なくらいにさ
seiippai na kurai ni sa
就豁盡全力吧

もう嫌になってもいいから
mou iya ni natte mo ii kara
就算會被你討厭也無妨

今 君の名前を呼ぼう
ima kimi no namae wo yobou
此刻 仍要呼喚你的名

どうせ生きている時間[とき]は
douse ikite iru toki wa
橫豎人生不過

ほんのわずかだから
honno wazuka da kara
短短數十載

たったひとつ守りたい愛を
tatta hitotsu mamoritai ai wo
只想擁有這唯一想守護的愛

流れ星 流れる前に
nagareboshi nagareru mae ni
在流星殞落之前

この想い 会いたい人に
kono omoi aitai hito ni
將這份思念傳達給想見之人


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作