主題

2021年4月春番【七騎士:革命 -英雄的繼承者-】OP 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-04-28 21:20:01 | 巴幣 0 | 人氣 108



本公式

完整


原名:「セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-」OP

曲名:フリーズ
主唱:flumpool
作詞:山村隆太
作曲:阪井一生
編曲:百田留衣
發售日 2021年5月26日 本公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



昨日気にしていたのは 誰かの視線より
kinou ki ni shite ita no wa dare ka no shisen yori
比起往日在意的是某個人的視線

自分自身の目とか そんな風なものだったのだろうか
jibunjishin no me toka sonna fuu na mono datta no darou ka
搞不好更在意的是我本身的視界

戦う場所など どこでもよくてさ
tatakau basho nado doko demo yokute sa
無論在哪兒戰鬥都好

ただ誰かのそばで 愛されたいだけの日々に
tada dare ka no soba de aisaretai dake no hibi ni
只想待在某個人身邊 度過好好被愛的日子

運命(さだめ)だとか 使命だとかの決まりごとに
sadame da toka shimei da toka no kimarigoto ni
就算有那些既定宿命 使命的規範

預けられはしない そんな光を見つけたんだ
azukerare wa shinai sonna hikari wo mitsuketan da
我已找到不被為其束縛的光芒

さあ瞳を閉じた瞬間 別の僕が目を覚ますよ
saa hitomi wo tojita shunkan betsu no boku ga me wo samasu yo
閉上眼的瞬間 另一個我便會覺醒

道標はたった一つ 君を想う鼓動
michishirube wa tatta hitotsu kimi wo omou kodou
路標只有一個 那便是思念你的心跳

その笑顔見れるなら 僕はなんにでも変身(かわ)ってみせるから
sono egao mireru nara boku wa nan ni de mo kawatte miseru kara
若能看見你的笑容 我願化身為任何模樣

きっかけはいつも一つ 君を求める行動
kikkake wa itsumo hitotsu kimi wo motomeru koudou
契機恆久只有一個 那便是渴望擁有你的行動


長く続いた列の 最後尾並んで
nagaku tsuzuita retsu no saikoubi narande
輪到排在長排隊伍末尾的自己時

自分の番がくれば 想像してたものじゃないような
jibun no ban ga kure ba souzou shiteta mono ja nai you na
不曾想過究竟是何情況

目に見えることだけ 気にしてばかりで
me ni mieru koto dake ki ni shite bakari de
就是在意眼中所見

例えば後ろで消える 足跡さえも忘れて
tatoeba ushiro de kieru ashiato sae mo wasurete
甚連忘了消失於身後的足跡

時代だとか 流行りだとかの見かけだけに
jidai da toka hayari da toka no mikake dake ni
時代呀 流行什麼的不過是虛有其表

期待したくはない
kitai shitaku wa nai
絲毫不抱期待

そうさ 自分で変えてくんだ
sou sa jibun de kaetekun da
沒錯 單憑己力扭轉乾坤

さあ瞳を閉じた瞬間 過去の傷も浮かんできて
saa hitomi wo tojita shunkan kako no kizu mo ukande kite
閉上眼的瞬間 過往傷痛浮現腦海

踏み出せと急かす僕も とどまれという僕も
fumidase to sekasu boku mo todomare to yuu boku mo
急欲踏出步伐而我竟是裹足不前

そんな矛盾さえもそっと 君はその全て繋いでくれるから
sonna mujun sae mo sotto kimi wa sono subete tsunaide kureru kara
甚連如此矛盾皆是與你息息相關

「結果」とはいつだって 信じた道のこと
kekka to wa itsu da tte shinjita michi no koto
不管何時「結果」乃是深信不疑之路



さあ瞳を閉じた瞬間 本当の僕に出会えるよ
saa hitomi wo tojita shunkan hontou no boku ni deaeru yo
來吧 閉上眼的瞬間邂逅真實的我

目的地はきっと一つ 君の中の鼓動
mokutekichi wa kitto hitotsu kimi no naka no kodou
目的地只有一個 那便是你體內的心跳

その笑顔見れるなら 僕はなんにでも変身(かわ)ってみせるから
sono egao mireru nara boku wa nan ni de mo kawatte miseru kara
若能看見你的笑容 我願化身為任何模樣

きっかけはいつも一つ 君を求める行動
kikkake wa itsumo hitotsu kimi wo motomeru koudou
契機恆久只有一個 那便是渴望擁有你的行動

振り向いた先で 君と笑えるように
furimuita saki de kimi to waraeru you ni
但願回望來時路能與你同展笑顏


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作