主題

吳明士的搖滾記事16（Deep Purple - Machine Head）

吳明士 | 2021-04-26 15:56:26 | 巴幣 2102 | 人氣 227

在發行了《Fireball》的幾個月後，為了可以在錄製專輯時錄到更好的音色，樂團想要嘗試在一個空曠的建築物內進行下一張專輯的錄音，為此他們預定了位於瑞士蒙特婁（Montreux）的一家賭場娛樂中心作為錄音場所，並且租借了滾石樂團的移動工作室（在1968年，正處於創作高峰的Mick和Keith不想要再受到錄音室的束縛，樂團老成員Ian便提出了把錄音設備全部裝進貨車的創新想法，所以他們找來了工程師設計了這個移動工作室，後來眾多樂團的神專都是使用這個移動工作室來錄製的，像是The Who的《Who’s Next》）

在1971年12月3號晚上，賭場的娛樂中心正在舉辦Frank Zappa的演唱會，這是當年的最後一場演出，隔天場地就會空出來借給Deep Purple使用，但意外發生的如此突然，在演唱會進行的時候，有個北七嗨到拿信號槍往天花板開了一槍並引發了火災，直接把賭場給燒個精光，樂團在日內瓦湖旁的飯店裡看著河面冉冉升起的黑煙，心中充滿了幹意，於是他們只好馬上找一個合適的錄音地點，因為滾石移動工作室的租借費實在是太貴了～～

幾經波折後總算是把新專輯錄完了，在簽證到期之前，Gillan補完了最後一首歌曲，於是搖滾史上最經典的Riff歌曲，Smoke on the Water誕生了！

Smoke on the Water

水上之煙

Deep Purple

We all came out to Montreux

On the Lake Geneva shoreline

To make records with a mobile

We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers

Were at the best place around

But some stupid with a flare gun

Burned the place to the ground

Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

我們所有人來到蒙特勒

在日內瓦湖湖畔的

移動錄音室裡趕錄唱片

時間已經不太多了

法蘭克扎帕和他的發明之母樂團

在附近最好的旅館表演

但有個拿著信號槍的腦殘

害這地方燒得一乾二淨

濃煙瀰漫水面，熊熊烈焰騰空，濃煙瀰漫水面

They burned down the gamblin' house,

It died with an awful sound

and Funky Claude was running in and out

Pulling kids out the ground

When it all was over

We had to find another place

But Swiss time was running out

It seemed that we would lose the race

Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

賭場整個燒光光

在一聲可怕巨響中倒塌

而時髦的克勞德，跑進又跑出

忙著將年輕人救出現場

當這件鳥事結束

我們必須另外找個地方

但已經沒啥瑞士時間

眼看著我們就要輸掉比賽

濃煙瀰漫水面，熊熊烈焰騰空，濃煙瀰漫水面

We ended up at the Grand Hotel

It was empty cold and bare

But with the Rolling truck Stones thing just outside

Making our music there

With a few red lights and a few old beds

We make a place to sweat

No matter what we get out of this

I know, I know we'll never forget

Smoke on the water, a fire in the sky ,smoke on the water

最後我們來到蒙特勒酒店

那裡冷得要死又沒人

但有滾石的那個什麼卡車在外面

我們就在那裡錄了音

我們用了些紅燈和幾張舊床

弄了個可以流汗的地方

不管我們是怎樣搞定這一切

我知道，我知道我們永遠不會忘記那──

濃煙瀰漫水面，熊熊烈焰騰空，濃煙瀰漫水面

怎麼樣，感受到那滿滿的幹意了吧，據說貝斯手Glover在火災發生後做了一個夢，他照夢境的印象給這首歌取名為《Smoke on the Water》，Gillan的詞曲都是根據這首歌名來創作的，不過樂團一開始不喜歡這個名字，因為歌名聽起來像是迷幻搖滾，而且這畢竟是一場意外，所以一開始也不怎麼唱，但沒想到作為單曲發行後卻整個大轟動，直到現在還是熱門曲目。

1972年3月，樂團發行了他們最經典最著名的專輯《Machine Head》，這張專輯勘稱神作，首首經典，其中Highway Star更是為後來的Speed Metal做了最早的嘗試，神曲Lazy為早期前衛搖滾風格的延續，最後的Space Truckin'則是將Mark II首專《Deep Purple in Rock》的狂野發揮至極，而在發行這張專輯後，Gillan不在是一位名不見經傳的小主場，他和Ritchie都想要控制樂團，無論是曲風方向還是樂團事務，他們兩個開始出現矛盾與分歧，這也為後來Mark II不歡而散的結局埋下了伏筆。

Deep Purple - Machine Head（發行於1972年） UK No.1；US No.7

1. Highway Star

2. Maybe I'm a Leo

3. Pictures of Home

4. Never Before

5. Smoke on the Water

6. Lazy

7. Space Truckin'

8. When a Blind Man Cries (B-Side) [bonus tracks]

整個1972年，樂團都在不斷的巡迴演出，到訪了很多國家，他們8月在日本的演出被錄製為一套雙碟的現場專輯，命名為《Made in Japan》與12月發行，在商業表現和專業樂評都獲得了巨大的成功，樂團在現場進行了大量的即興演奏和互動，整張專輯的音色、速度、衝擊力和氛圍，都和後來的Heavy Metal非常相像，他紀錄了Deep Purple最經典的Mark II陣容在最巔峰時期的音樂碰撞，是一張必聽的現場專輯。

Deep Purple - Made in Japan（發行於1972年）UK No.16；US No.6

(原版只有7首歌，所以我改放2014再版的Deluxe版)

1. Highway Star (Live In Osaka, Japan / 16th August 1972)