作詞：ロス
作曲：ロス
編曲：ロス
PV：マーホア
唄：ロス
中文翻譯：月勳
あー。わかんない？ ワンナイト？ 何事？
a-. wa ka n na i? wa n na i to? nani goto?
啊─。你不明白嗎？這是一夜情嗎？ 什麼事啊？
who is that woman？ that woman？
那個女人是誰？ 那個女人？
fucking guy
該死的傢伙
兎 兎 とっと お逃げなさい
usagi usagi totto onige na sa i
兔子 兔子 趕緊 逃跑吧
この手でI'll kill you fucking bitch
ko no te de I'LL KILL YOU FUCKING BITCH
我將會用這雙手I'll kill you fucking bitch
私 ちょっと CRAZY？なんてCRAZY？
watashi cyotto CRAZY? na n te CRAZY?
我 稍微有點 CRAZY？什麼 CRAZY？
誰のせい？ 抗えなかった性にして
dare no se i? aragae na katta saga ni shi te
是誰的錯？ 讓它成為你無法抗拒的天性
さっさescape
sassa ESCAPE
趕緊escape
逃れらんない run night 1.2.3
nogare ran na i RUN NIGHT 1.2.3
無法逃跑 run night 1.2.3
それは君が1番 知ってんでしょ？
so re wa kimi ga ichiban shitten de syo?
你比任何人都清楚這一點 對吧？
離れらんない らんない ようにさ
hanare ran na i ran na i yo u ni sa
為了讓你無法離開 離開 我
その首に鎖 繋いでてあげる
so no kubi ni kusari tsunaide te a ge ru
我將會在你的脖子上 綁起鎖鏈
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023123 修正多處
20231110 修正多處
