主題

Fantastic Negrito - The Duffler 個人超不專業歌詞翻譯

傑瑞 | 2021-04-20 08:45:49 | 巴幣 0 | 人氣 110

Fantastic Negrito - The Duffler
(暫譯)消聲者
I don'tgot no money
我身無分文
I don't got nobody
我無名小卒
I ain't got no place to live no more
我無處可去
'Cause she took everything
只是因為她拿走我的一切
///////////////副歌/////////////////
Welcometo my life
歡迎來到我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
Welcome to my life
歡迎來到我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
///////////////副歌/////////////////
Myfriends tried to tell me
我的朋友試圖警告我
But now I am so so sorry
但是我現在只能身懷愧疚
And I blame all those things that are wrong withmy life
On a conspiracy
很抱歉我將生活的不幸歸咎於陰謀論
///////////////副歌/////////////////
Welcometo my life
歡迎來到我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
Welcome to my life
歡迎來到我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la la la)
///////////////副歌/////////////////

I wanna come back home
我只想回家
It's so sad to be alone
為了孤身一人而傷透心
Can I come back home?
我能回家嗎?
Ohh, I wanna come back home
哦,我只想回家
It's so sad to be alone
為了孤身一人而傷透心
I won't do it again, and again and again
我不願再一次,一次又一次
Oooh, come on
喔,別阿
I'm gonna do it tomorrow
我明天要做
I'ma pay up
我將會繳清
I'ma do it tomorrow, yeah
我明天要做
Well, tomo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-morrow
好啊,明~天
(la, la la la, la, la la la, la la la, la lala)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la lala)
Take a piece of my life
奪走我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la lala)
(la, la la la, la, la la la, la la la, la lala)
Ooh, weclome to my life
喔,歡迎來到我的人生
(la, la la la, la, la la la, la la la, la lala)
(la, la la la, la, la la la, la la la)
Please don't let computers and the mails
別讓電腦跟訊息
Don't let them change your mind
去改變你的想法
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////分隔線
翻起來很簡單卻沒有把握的一首XD
我只想說la, la la la, la, la la la, la la la, la la la

創作回應

相關創作

更多創作