主題 達人專欄

不專業的日文解說1-教你如何正確地說感謝-不要再用ありがと了

軒轅帝王 | 2021-04-18 22:48:24 | 巴幣 206 | 人氣 690

  
主要單字:どうもありがとうございました。
  
  
單字中譯:謝謝,太感謝了。
  
  
單字詞性:寒暄
  
  
使用場合:表達感謝時
  

  
單字例句:寂しいけど、今までどうもありがとうございました。
  
  
例句中譯:太令人捨不得了,到目前為止真的很謝謝。
  
  
單字例句補充:這句話可以用在你跟你的朋友、同學或是老師離別時,想表達感謝之意的時候使用。
  

  
第二單字:寂しい(さびしい)
  
  
單字中譯:孤獨的;寂寞的;空虛的;匱乏的;捨不得
  
  
單字詞性:形容詞
  
  
使用場合:感到寂寞時、無法滿足內心時、感到空虛時
  
  
第二單字補充:寂しい可以用在很多地方,感覺有東西離開自己而造成內心感到空虛時,不管是人、事、物都可以。或者在人煙稀少之地,實質上感到寂寞不安的時候。
  

  
第三單字:今(いま)
  
  
單字中譯:現在、當代、目前
  
  
單字詞性:副詞
  
  
使用場合:表達現在或目前的時候
  
  
第三單字補充:總之若聽到いま什麼什麼,那絕對跟現在目前有關係。
  
若是看到今ま(いまま)的,就是跟到現在、到目前有關。
  

  
第二例句:今何時ですか。(いまなんじですか。)
  
  
例句中譯:現在是何時?
  
  
單字例句補充:在詢問時間的時候可以使用,順帶一提,日文句子後如果有加か的話,代表是問句喔~當然有些例外就先不講了。
  

  
其他補充:平常我們道謝時常會講ありがとう,但是去日本時絕對不能對陌生人這樣講,因為這是家人與朋友間的用法,是普通體
  
這時要用ありがとうございます才會比較禮貌,或者是用更慎重的どうもありがとうございました。
  
下次有機會要注意一下喔~話說之前去日本我到哪都說ありがとう,等等,我當時好像說的是ありあとうXD
  

如有錯誤歡迎各位指證

        這是新系列,主要是要填在場外單字串的坑啦~畢竟已經快半年沒碰了,要是在不碰我怕我日文真的會掛掉,目前更新應該還不會太穩定,總之就先看看吧~希望大家會喜歡,雖然我也不知道這次的日文坑會活多久啦XD本文可搭配這邊的五十音表服用~



若對此系列感興趣,歡迎訂閱追蹤收藏以獲取最新資訊喔~

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

黑井 肖恩
お休みなさい
2021-04-18 23:54:26
軒轅帝王
おやすみなさい~
2021-04-18 23:55:59
凜夢櫻奈
今まで本当にお世話になりました
2021-04-19 00:00:33
軒轅帝王
いいえ,どういたしまして~
2021-04-19 00:06:57
智智乃真實
沙逼席
2021-04-19 00:34:12
軒轅帝王
平気、平気~
2021-04-19 00:40:42
poko兔
烘豆逆阿哩阿多狗紮一媽喜打
2021-04-19 00:41:25
軒轅帝王
どういたしまして~
2021-04-19 01:30:03
可以
そうなんだ
2021-04-19 07:37:59
軒轅帝王
そうそう~
2021-04-19 09:30:42
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作