主題

Barns Courtney - Good Thing 中文歌詞/英文歌詞 個人超不專業歌詞翻譯

傑瑞 | 2021-04-18 12:28:29 | 巴幣 1010 | 人氣 241

Barns Courtney -Good Thing

Finally I get tostand on my own feet
終於我自憑其力站起來了
Glad to be, I'mgetting tired of getting beat
為此高興,我早就厭倦被打敗的日子
Follow me torivers wide and valleys deep
隨我到那寬河深谷
'Cause I got to(hey-hey-hey-hey)
因為我往那(hey-hey-hey-hey)
 
I come on onemoment
我奮起一下
I been burningout
我過去一直被精疲力盡
I been black andblue and back in my bones
我過去一直被打的遍體麟傷深至骨
I come on onemoment
我奮起一下
I been down andout
我過去一直被擊倒在地
I been black andblue and back in my (aye-aye-aye-aye-aye-aye)
我過去一直被打的遍體麟傷(aye-aye-aye-aye-aye-aye)
 
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
Set her loose Icut the rope I slit the noose
鬆開她我砍了繩索我切了結繯
Black and blueLord, had me quaking in my boots
老天傷口在我的靴子裡震顫
I refuse comeknock me down I'll never lose
我拒絕被打倒,我永遠不會輸
'Cause I got to(hey-hey-hey-hey)
因為我往那(hey-hey-hey-hey)
 
 
I come on onemoment
我奮起一下
I been burningout
我過去一直被精疲力盡
I been black andblue and back in my bones
我過去一直被打的遍體麟傷深至骨
I come on onemoment
我奮起一下
I been down andout
我過去一直被擊倒在地
I been black andblue and back in my (aye-aye-aye-aye-aye-aye)
我過去一直被打的遍體麟傷(aye-aye-aye-aye-aye-aye)
 
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
I got that goodthing, good thing, good thing
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye-oo-oo-oo-oo)
(Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
I got that goodthing, good thing, good thing (Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
我拿到了好東西,好東西,好東西
I got that goodthing for you (Ah-ah-ah-aye-aye-aye)
為了你拿到好東西
I got that goodthing for you
為了你拿到好東西
 
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
從2015~2016還默默無名時就關注的巴恩斯考特尼 (Barns Courtney)
那時我就預言(現在是馬後炮了XD)他將成為明日之星
後面的神曲Fire果然一炮而紅,其獨特的嗓音跟先今難見藍調搖滾混英美民謠的編曲
下次有空再推薦他的其他中毒神曲
然後這首意外的難翻,我對been有困難OAO
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

創作回應

相關創作

更多創作