我還以為阿雜是小東西@@
請問~台語的【啊雜】～啊～ㄗㄞ˙～是什麼意思呢？
Ｑ：
常常～朋友都用這句話【阿雜】來形容一些事情或是心情．．
但我搞不太懂這句話是什麼意思＝ ＝＂
拜託知道的解答一下～＂～
請各位大大求助囉．．．能舉例怎麼用這句話嗎？
Ａ１：
煩 悶 的意思~
例如 你被依堆零零碎碎的瑣事給的很煩 很悶
就可以這樣說
Ａ２：
阿雜，其實有好幾種解釋方法!
例如：1. 心胸煩悶~心情不好
2. 生病讓身體感覺不對勁
3. 天氣熱,流汗身體黏黏的不舒服!
都可以用阿雜來解釋唷!
Ａ３：
【啊雜】網路上表示人心情很煩，理不出頭緒的意思。
【啊雜】台語上表示是形容骯髒的意思。
你(妳)所指的【啊雜】，台語語音應該是 ak-chak(教會羅馬拼音)。
如果是的話，是指人心情很煩，理不出頭緒的意思。
例如：ak-ak-chak-chak。
如果不是的話，台語語音應該是 a-cha(教會羅馬拼音)，是形容骯髒的意思。
例如：阿哩阿雜(a-lí-a-cha)。
