主題

【歌詞】エライエライエライ!feat.音街ウナ・鏡音リン 中、日歌詞

SamChu | 2021-04-11 00:43:13 | 巴幣 0 | 人氣 91


作詞:キノシタ
作曲:キノシタ
編曲:キノシタ
歌:音街ウナ・鏡音リン

今日も私はエライ!ライ!ライ!
今天的我很了不起!了不起!了不起!

ねぇねぇねぇ ねぇ私えらい!
欸欸欸,我很了不起欸!

聞いて聞いて 超絶えらいの
聽一下,我超級了不起的

今日は早起きできた!
今天早上很早就起床了!

夢の中のことだけど!
雖然是夢中的東西!


ねぇワタシすごい!
欸,我很厲害欸!

聞いて聞いて 褒めてほしいのだ
聽一下,稱讚我一下啦

今日は何もしてない!
今天什麼都沒做!

『何もしてない』ができた!
但是做了「什麼都沒做」!


エライ ラライ ラ
了不起,了了不起

遅れないでよね
不要遲到唷

エライ ラライのダンスタイム
了不起的跳舞時刻

ワタシ!えらい!えらくない!?
我!了不起!不了不起!?

えらい!くない?
了不起!沒有?

くない??
沒有??

くなななななななな?
沒有有


エライ!エライ!ワタシエライ!
了不起!了不起!我很了不起!

生きてるだけで超エライ!
光是活著就很了不起!

スゴイ!スゴイ!
厲害!厲害!

ノーベルえらいで賞です!
諾貝爾了不起獎!

もっともっとほめてもいいのです!
繼續繼續誇我也可以唷!

だからエライ エライ エライ
所以說了不起,了不起,了不起

エライ エライ エライ エライ!
了不起,了不起,了不起,了不起!

ワタシ キミも 超超超超 超天才!
我跟你都超超超超超級天才!

エライ エライ エライ エライ
了不起,了不起,了不起,了不起

エライ エライ エライ!
了不起,了不起,了不起

今日もよくできました!満点!
今天也做得很棒呢!滿分!

優勝!
勝利!


ねぇ ワタシえらい!
欸,我很了不起欸!

聞いて聞いて 讃えてほしいな
聽一下,讚美我一下啦

世界を救ったの!ゲームのお話だけど
我拯救了世界!雖然是在遊戲中

ねぇ ワタシすごい!
欸!我很了不起!

聞いて聞いて 褒めてほしいのだ
聽一下,稱讚我一下啦

今日も何もしてない!
今天什麼都沒做!

頑張らなくて超えらい!!
都不努力超了不起吧!!

この世界は壮大 なんなら『そんな問題』
如何使這個世界更好,類似這種問題

今いま手を取って 欲しいのは全肯定
現在就把手伸出來,我要全部都肯定


ワタシ!えらい!えらくなくない!?
我!了不起!不是不了不起!?

えらい!くにゃい?
了不起!不喵不起?

くにゃい!
不喵不起!

くにゃーっ!!
不喵不起!!


エライ!エライ!キミはエライ!
了不起!了不起!你很了不起!

生きてるだけで超エライ!
光是活著就超了不起!

スゴイ!スゴイ!ハードルひくくないです!
厲害!厲害!難易度一點都不低!

実際問題ゼッタイ ほめられ不足
實際上的問題絕對是讚美不夠

この現代(いま)を生きてるキミは超えらい!
現在還活著的你超了不起!


ワタシえらい ワタシ超えらい
我很了不起,我超了不起

超超えらい ワタシえらい
超級了不起,我很了不起

キミはえらい キミは超えらい
你很了不起,你超了不起

みんな超えらい 超えらい 超えらい
大家超級了不起,超了不起,超了不起

うーっ!いっくぞー!
嗯!一起來!


エライ!エライ!ワタシエライ!
了不起!了不起!我很了不起!

生きてるだけで超エライ!
光是活著就超了不起!

スゴイ!スゴイ!ノーベルえらいで賞です!
厲害!厲害!諾貝爾了不起獎!

もっともっとほめてもいいのです!
繼續繼續誇我也可以唷!


だからエライ エライ エライ エライ エライ エライ エライ!
所以很了不起 了不起 了不起 了不起 了不起 了不起!

ワタシ キミも 超超超超 超天才!
我跟你都超超超超天才!

エライ エライ エライ エライ エライ エライ エライ!
了不起 了不起 了不起 了不起 了不起 了不起!

もっと褒めてもいいのです!
繼續誇我也可以唷!

エライ エライ エライ エライ エライ エライ エライ!
了不起 了不起 了不起 了不起 了不起 了不起!

ご褒美はキャンディ チョコレート Yeah
讚美就像糖果巧克力 Yeah

エライ エライ エライ エライ エライ エライ エライ!
了不起 了不起 了不起 了不起 了不起 了不起!

今日もやってきました!
今天也好好的完成了!



這首歌是首自信心爆棚的歌,很可愛的一首歌,看了一下詞都不太難就先試著翻了一下~
試著把中文用深色底色淺色字,這樣應該深色背景跟白色背景都能看的到字

創作回應

相關創作

更多創作