前言:
有鑑於動畫版哥吉拉3部曲完結許久，仍有不少人沒看過其中的前傳小說
剛好看到有人翻譯，故在此分享。
因為是大陸翻譯，雖會進行繁體化，
但有些用詞可能不會進行修改
例如:哥吉拉統一翻譯哥斯拉
請見諒
如有違規請告知，會自刪
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯來源:
哥斯拉吧吧主@最后之基多拉 / bilibili@喜欢小怪物的贝贝龙
提供的漢化資源
轉貼許可:
華音自製同人版動畫三部曲
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
簡介
本草案的提出是根據人類的現狀，以及關於保證今後人類的生存圈的重要抉擇。現今，由巴西里約熱內盧地球聯合中央政府確定的存活人類數目為5億2200萬（怪獸出現時約為70億）。
讓殘存的人類利用有限的資源生存是聯合政府首要思考的事務。早已在靜止軌道上的2艘恆星間移民船雖然已在建造中，但能收容的人數也只有區區15000（亞拉特拉姆號：5000人/奧拉提奧號：10000人）。
從維持人類的文化、文明、政治的正統性來看，選擇移民者的決斷必須慎重。
以下是實行「地外行星移民計劃」緣由的說明。
*排除地球聯合建立之前的舊各國政府機關保存的非官方記錄。
-------------------------------------------------------------------------------
主要人物
晃·榊
電影三部曲的主角''晴生''的親生父親，妻子為榊遙香，原地球聯合征服的情報軍調查官，執行著收集有關哥斯拉與其他怪獸的情報的任務，兩部前傳小說是以晃·榊的視角對收集與訪談得到的怪獸目擊記錄、作戰報告、作戰結果等情報進行闡述。
電影三部曲的主角''晴生''的親生父親，妻子為榊遙香，原地球聯合征服的情報軍調查官，執行著收集有關哥斯拉與其他怪獸的情報的任務，兩部前傳小說是以晃·榊的視角對收集與訪談得到的怪獸目擊記錄、作戰報告、作戰結果等情報進行闡述。
在2048年人類被迫移民前，得知地球聯合政府想要銷毀關於哥斯拉與怪獸的大部分情報後，晃·榊與妻子一起說服聯合政府不銷毀資料，並以設置訪問權限妥協，為後人研究擊敗哥斯拉的方法打下了基礎。
2048年8月15日，地球聯合軍在黎明後發起最後一次對哥斯拉的大規模作戰，晃·榊升職為地球聯合陸軍上校，與升職為中將的妻子參加作戰。出發前，晃·榊委託友人大地·谷將其子晴生·榊帶上阿拉特拉姆號，自己與妻子留於地球。
-------------------------------------------------------------------------------
1999年5月
美國紐約-波士頓
出現怪獸名稱：卡瑪奇拉斯
推測死傷人數：約250萬人
被確認到的最初出現的巨大生物“怪獸”於紐約曼哈頓島西南方的上灣海中突然出現。上陸72小時後，往東北方向入侵330km，沿途所經之地均被破壞殆盡。在波士頓近郊樸次茅斯處受到空軍使用的鑽地炸彈（Bunker Buster）的集中打擊而被擊退。
2002年9月
英國倫敦-曼徹斯特
出現怪獸名稱：多哥拉
推測死傷人數：約390萬人
2005年11月
中國天津-北京
出現怪獸名稱：拉頓/安吉拉斯
推測死傷人數：約820萬人
投入生物化學兵器的“黑多拉”作戰成功。河北省全域發生污染。
2017年12月
澳大利亞雪梨-紐卡斯爾市
出現怪獸名稱：達加拉
推測死傷人數：約670萬人
由怪獸體內釋放的未知物質引起的細菌感染症在澳大利亞東海岸擴散。
2022年5月
土耳其伊茲密爾-安卡拉
出現怪獸名稱：奧加
推測死傷人數：約115萬人
2030年
美國西海岸
出現怪獸名稱：哥斯拉
測死傷人數：約870萬人
人類生存圈確保率：56%
世界人口推測=23億人
前所未有的怪獸出現，洛杉磯至舊金山一帶毀滅。
造成了與其他怪獸不可同日而語的損害。
(同時出現的其它3隻怪獸被哥斯拉殲滅)
2034年-哥斯拉摧毀西歐，歐盟聯軍發動的總攻以失敗告終。
出現怪獸名稱：哥斯拉
推測死傷人數：約600萬人
人類生存圈確保率：30%
世界人口推測=20億人
法國首都巴黎淪陷，人類撤出歐洲。
2035年
外星人“艾克希夫”降臨紐約。
2036年
外星人“威爾薩德”降臨倫敦。
2039年
人類、艾克希夫、威爾薩德三族建立[地球聯合]
各國轉變為自治區。得益於艾克希夫與威爾薩德的科學技術，實行重奪歐洲的“永恆之光作戰”，大獲成功。雖然對怪獸兵器的開發、量產已在加速，但對付哥斯拉的有效策略仍然不明。
2042年
確認哥斯拉的活性化（出現次數：8次）
出現怪獸：哥斯拉
推測死傷人數：3億人
人類生存圈確保率：19%
世界人口推測=10.2億
生存圈消失區域：美國東海岸全域、非洲大陸北部、歐亞大陸50%
■本計劃團隊建立■
地外行星移民計劃的實行首先是建造恆星間移民船。臨時中央政府轉移至巴西里約熱內盧近郊。
2045年
實行將哥斯拉阻擋在歐亞大陸的“長城作戰”
利用2000枚氫彈破壞亞歐大陸喜馬拉雅山脈附近平原的板塊斷層
形成了大斷層帶（寬：1km 深800m 總長度1萬km），在大約一年的時間內拖住哥斯拉的前進腳步。
2046年1月-哥斯拉突破印度防線
出現怪獸名稱：哥斯拉
推測死傷人數：2億人
人類生存圈確保率：13%
世界人口推測=8億人
被封在大陸板塊中的哥斯拉用熱線將喜馬拉雅山脈的一部分熔解，脫離大斷層帶。突破印度防線後繼續前進，於孟加拉灣消失。
2046年3月-哥斯拉於日本濱鬆上陸
出現怪獸名稱：哥斯拉
推測死傷人數：1億人
人類生存圈確保率：11%
出現怪獸名稱：哥斯拉
推測死傷人數：1億人
人類生存圈確保率：11%
世界人口推測=7億人
對哥斯拉最終決戰失敗，失去機械哥斯拉。緊接著印度半島，人類從日本列島撤離。
2048年-“地外行星移民計劃”實行
即便是現在，由於地球環境的劇變而引起的生物淘汰現象的發生也仍是[為何“怪獸”會出現]的有力假說。
目錄:
第一部-怪獸啟示錄
第二部-機械哥斯拉計劃
達人
