關於經典國片「魯冰花」許多人都看過，我相信應該多數人都會喜歡這部電影。從小時候第一次看到以來，不知看過多少輪了，就算現在在電視上亂轉頻道，只要看到有在播還是會停下來看。附帶一提，ID4星際終結者和絕地任務也是我轉到必定會停下來看的電影。
雖然電影看過無數次，但倒是一直沒看過小說，所以最近特地去找來看，比較一下小說和電影的差別。(以下可能會有劇透)
讓我感到最大的不同就是戲劇性吧，電影拍得比較有跌宕起伏，小說則較為平淡，像是郭老師動手打了那兩個GY組長一事在小說中就沒出現(但兩個組長倒是同樣GY)。郭老師在小說中是為了養病休學了兩年到鄉裡代課，不像電影中可能是在大城市得罪了誰才被發配邊疆。古石松沒去投票也不是因為阿明病倒，單純就是工作忙所以沒去，此外，阿明也不是在絕望之下畫完最後一張圖然後才倒下，表現出那種死了都要畫的悲壯。可能是因為這樣，所以小說反倒更有一種真實感。
對於畫圖這事，小說中著墨不能算多，此外還有一些細節的地方不同，比如說登場人物的簡化，原來古家還有一個更小的弟弟叫阿生，而且他們的媽媽一直都活著，不像電影中一開始就已不在人世。在小說中郭老師也沒有應邀去參與鄉長家的餐會，但是對他抗拒出席餐會的心理活動卻有不少描寫。電影許多的省略應該都是為了時間限制與戲劇性所作的調整。倒是故事中某些角色因為一些小家子氣的事情，在一個小小的鄉鎮汲汲營營，電影和小說中是一樣悲哀，當然這些勾心鬥角、人情世故站在觀眾的角度是如此，但對於故事中的角色來說卻是無比重要的事。
在電影中讓我覺得最經典的一幕是，阿明得獎之後，鄉長在台上扯一些廢話，連要讓鐵窗業蕭條都冒出來了，但古石松只透過茶妹說，為了一個死去的小孩讓大家在那曬太陽真是不好意思，這個對比讓我一時間千頭萬緒擁上心頭。小說中鄉長是沒說要讓鐵窗業蕭條，倒是說他要成立一個天才兒童教育基金會，當今的政治人物，跟幾十年前比起來真的是一點長進也沒有，想想那些華麗的「XX元年」。
(對我而言)很多故事還是先看過原著小說會比較好，因為先看過電影，在讀小說時人物的形象就會被定型，在讀到某個角色時，他在電影中的長相就會浮現，失去了一種自行想像的樂趣，對我來說還滿可惜的。
關於古阿明的死，其實小說是在最後一刻突然發生，並不是因為患有肝病又沒好好調養才導致病情加重，不治身亡，而是他為了抓中毒的寵物小貓，淋了雨之後，因為傷風引發急性肺炎才死的。在他死前一刻，他得到世界兒童畫特獎的消息也及時帶到，但他當時已經昏迷，本人最後是否得知得獎消息就不清楚了。
小說和電影都很出色，但我個人還是更喜歡電影一些，應該就是前面說到的戲劇性的差別吧！這篇是看完小說後隨手寫寫，可能非常不嚴謹，請多包涵，就先寫到這。
