主題

翻譯專欄:Swordscomic - Dark Elf

天天貓耳的撫慰娘 | 2021-03-29 00:02:08 | 巴幣 988 | 人氣 1722


  作者的推特:https://twitter.com/swordscomic

  作者的patreon:https://www.patreon.com/swordscomic



  Swordscomic-CXLVII ( 147. ) - Dark Elf


  老兄你們這樣很機掰欸老兄

創作回應

長信
High Elf wwww 這個真的是翻不出來
2021-03-29 06:27:29
門神Door god
那他還要去死嗎,他看起來好有禮貌哦
2021-03-29 07:12:27
汪喵之蒼
High Elf wwwwwwwwwwwwww
2021-03-29 19:14:20
Flame Xiao Long
不知為何聯想到了魔獸的夜精靈和愛法力的高等精靈
2021-03-30 04:25:27
幽暗褻瀆之無盡怠惰
我剛剛覺得很怪所以我去查了一下才發現 like it’s going out of style =like there’s no tomorrow
所以其實這句應該是"我本來就對黑暗如癡如狂"
http://www.yiym.com/like-its-going-out-of-style


Besides, it's better than being a High Elf. Ha ha!
"再說了,怎麼樣也比綠精靈好吧" green 也可以代指大麻 這個 High雙關真的不好翻
2021-04-19 23:14:00

相關創作

更多創作