主題

【漫畫翻譯】 船長的爆氣演技與被戳中笑點的狗狗

KA | 2021-03-17 21:33:23 | 巴幣 2624 | 人氣 4766




【漫畫翻譯】
船長的爆氣演技與被戳中笑點的狗狗


狗狗笑得超開心


影片連結:


ツボに入る:可以理解為正中下懷、說道點上、正如我意...在這邊有戳到笑點上的意思。

ツボ:穴道。

戳到笑點上的另一個說法是:笑いのツボに入る。


個人N87翻譯。作者授權。
作者:桜もち @sakuramt6

創作回應

廢賢
所有人在猜忌來猜忌去,只有這隻狗笑得像個小孩wwwwwwwwwwww
2021-03-18 03:39:54
leon88900
「歇」斯底里
2021-03-18 04:13:38
雷鼠(鼠蔘模式)
狗狗笑到受不了w
2021-03-18 12:19:46
ROS
這隻狗的笑聲可愛到我直接當場去世
2021-03-19 09:46:02
SGZERO
船長這應該是真的爆氣了ww,畢竟吹雪的確很常搞犧牲自我那招w
吹雪「先票〇〇醬,等等再票我沒關係!」(圈圈內請帶入其他人)
然後船長就爆氣了「妳是不是犯人!想拖我下水!」w
2021-03-20 21:29:07

相關創作

更多創作