前往
大廳
主題

【烤肉】被鯊鯊笑哭的火雞老師

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2021-03-07 16:24:09 | 巴幣 648 | 人氣 2480
溫柔的火雞老師教教我！
【Gawr Gura / Takanashi Kiara】
翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久


瞬間404的鯊鯊

譯註：我不知道為什麼火雞
講的是澳洲（Australia）而不是奧地利（Austria）
不過兩邊的評分都是五級所以實際上也沒差
這邊的評級大概就像中文圈的甲乙丙丁戊這樣

本篇
【GURAxKIARA】
Teaching a shark some German 101!
#sametori #サメトリ



Hololive EN１期生 Hololive EN１期生
小鳥遊·琪亞拉
（Takanashi Kiara）		 噶嗚·古拉
（Gawr Gura）
@takanashikiara @gawrgura
上一篇
下一篇
#Hololive#琪亞拉#Kiara#Gura#鯊鯊#火雞#鯊魚
留言

創作回應

還有 3 則留言
荷月晴(星詠者模式忠實粉絲
澳洲好像是故意的
2021-03-07 17:30:07
Sokannu
因為之前就有講錯 後來就當作一種梗了
2021-03-07 17:33:25
火山
ONE TO(TWO) FIVE?
2021-03-07 20:03:38
伊希爾丁
據說澳洲那是在諷刺很多人把奧地利弄錯成澳洲
2021-03-07 21:48:30
夢幻の白夜
wink
2021-03-08 03:12:27
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

讓自己信心滿滿！！

看更多

相關創作

達人 [黏土]棒球隊古拉 虛擬Youtuber 鯊鯊 實體化 第二棒
70 1218
達人 [黏土]虛擬Youtuber鯊鯊 ㄐ古拉 JazzJack Ver. 改版 實體化
100 1432
【繪畫】《HololiveEN》Gawr Gura 主題的糖霜餅乾｜rikki
11 879
【心得】分享收集的鯊魚周邊跟這次壽司郎活動感想
5 1776
達人 【影片】2023台北國際動漫節 逛街影片分享 ~Pan Piano~
26 1881
達人 【開箱】用一個『A』就能締造Vtuber傳說! GSC 黏土人 hololive 古拉·噶嗚 鯊鯊
28 1527
(Hololive EN) Gawr Gura 噶嗚古拉 GK作品分享
2 444
【宣傳】PF36新產品
22 296
【心得】Hololive EN 『Gawr Gura 完成品』 GK不專業開箱－2 （圖多注意）
5 4859
達人 【影片】鯊鯊 2021 生日套組開箱！(*´Д`) ~Pan Piano~
60 3580
達人 【鋼琴】Gawr Gura 1小時 學習用/工作用 BGM 鋼琴演奏 ~Pan Piano~
47 3814
【開箱】(Hololive EN) Gawr Gura 完成品 GK不專業開箱 (圖多注意)
53 15415
【開箱】hololive English -Myth- 活動半年記念商品
3 1061
EN組立牌打樣出來惹窩好興奮R
6 1137
實況粉絲自製小遊戲【Gura大進擊～前進亞特蘭提斯之路～】
98 4935
Gawr Gura<3
5 449
[@201126] 雷切Gura！（有一張GIF流量注意）
32 1394
[模型開箱] Design COCO hololive Gura 1/7比例模型
8 381
去壽司郎吃Gawr Gura
6 113
西門壽司郎&華山一卡通X鯊鯊聯名&親簽!
3 92

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾