前往
大廳
主題

Ariana Grande - 34+35 Remix (feat. Doja Cat and Megan Thee Stallion) 歌詞翻譯

巴嘎 | 2021-03-04 21:49:02 | 巴幣 0 | 人氣 377

Hmm
You might think I'm crazy
你也許會認為我瘋了
The way I've been craving
我渴求的模樣
If I put it quite plainly
如果要我講明
Just gimme them babies
那就是讓我們來一起生小孩吧

So what you doing tonight?
所以你今晚要做什麼?
Better say, "Doing you right"(Yeah)
最好說跟我做一整晚
Watching movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)
看著影集 但我們什麼也看不進去
I don't wanna keep you up (You up)
我不想讓你整晚沒睡
But show me, can you keep it up? (It up)
但讓我看看你能不能繼續下去
'Cause then I'll have to keep you up
因為接下來我會讓你無法入眠
Shit, maybe I'm keep you up, boy
可惡 親愛的 也許我真的會讓你清醒整晚
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)
我早已喝了咖啡蓄勢待發
And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)
一直吃的很健康
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
你知道我可以讓床吱吱作響
Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)
保留好我的體力

Can you stay up all night?
你可以清醒整晚嗎
Fuck me 'til the daylight
翻雲覆雨到天明
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
三十四加三十五

Can you stay up all night? (All night)
你是否可以做整晚
Fuck me 'til the daylight
與我大戰到天明
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah,yeah)
三十四加三十五

Can we stay up all night? Fuck a jet lag
我們可不可以徹夜未眠 管它什麼時差
You bring your fine ass and overnight bag
只要帶著你的翹臀和行囊過來
Add up the numbers or get behind that
最好清楚我在說什麼 不然就滾蛋
Play and rewind that, listen, you'll find that
不斷重播 聽著 你會發現
I want that six-nine without Tekashi
我想跟你69 但可不想要Tekashi
And I want your body and I make it obvious
我會讓你清楚知道我饞你的肉體
Wake up the neighbors, we got an audience
最好吵醒鄰居 這樣我們就有聽眾了
They hear the clapping, but we not applauding 'em
他們會聽到掌聲 但我們可不是在為他們鼓掌

Six o'clock and I'm crushing
六點的時候我還慾火難耐
Then it get to seven o'clock now he wants it
七點的時候換他在忍了
When it hit eight o'clock, we said, "Fuck it"
八點的時候 我們說:「管他的。」
Forget your girl, pretend that I'm her
別管你女友了 把我想成你女友
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy
讓小野貓爽到發出呼嚕聲 最好把我幹到腰痛
Making that squirt and rain and shower and spray
讓你高速噴射 如淋浴般灑滿我全身。
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough
現在一切完美 親愛的 我們根本沒什麼睡
But I'ma keep you up, if you could keep it up (Baby)
但我會繼續讓你醒著 只要你還能再來一發

Can you stay up all night?
你可以清醒整晚嗎
Fuck me 'til the daylight
翻雲覆雨到天明
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah,yeah)
三十四加三十五
Can you stay up all night? (All night)
你是否可以做整晚
Fuck me 'til the daylight
與我大戰到天明
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
三十四加三十五

Rock you like a baby, but you know I'm 'bout to keep you up
像搖嬰兒般在你身上搖 但你知道我可不是來哄你睡的
Welcome to my channel, and today I'm 'bout to teach you something
歡迎來到我的頻道 今天讓姊姊我來教你一些東西
I can make you pop, legs up like a Cancan
我可以讓你爽翻天 腳開得像在跳康康舞
Wake the neighbors up, make it sound like the band playing
把鄰居通通吵醒 讓他們聽聽這交響樂團的演出
Bitch, let me get cute (Yeah)
親愛的 讓我來耍點花樣
He's about to come through (He's about to come through)
他就快要繳械了
I've been in the shower for 'bout a whole hour
我在浴室洗了將近一個小時
He finna act a dog in it so he get the bald kitty
他才終於像個公狗一樣衝進來進攻我的無毛小貓
Netflix or Hulu? Baby, you choose
Netflix還是Hulu 你自己挑
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh
三杯星巴克讓我充滿精神
This pussy good for ya health, call it super food
這鮑魚對你來說很健康 叫它超級食物
When I'm by myself, DIY like it's YouTube
當我獨守空閨 看片就像在看YouTube
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me(Spank me)
我就是個蕩婦 每個男人都想搭訕我
Left him on read, girlfriend need to thank me (Thank me)
對他已讀不回 他的女朋友還要感謝我
Make his toes point, ballerina, no tutu
讓他爽到腳趾緊繃 不用穿鞋也能像芭蕾舞孃
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (Ayy, ayy, ayy, yeah)
親愛的 我可是最好的 我可不知道還有誰能來比

Dive in that water like a private island
像潛水一樣把頭深深埋入
Thirty-four, thirty-five, we can sixty-nine it
身體交錯 讓我們來個69
And I been a bad girl but this pussy on the good list (Good list)
我被歸類在壞名單上 但這個鮑魚可是在好名單裡
I hope you ain't tired, we ain't stopping' til I finish (Ayy, ayy, ayy, yeah)
我希望你不會累 因為在我結束前我們可沒有要停下

Can you stay up all night?
你可以清醒整晚嗎
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
翻雲覆雨到天明
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
三十四加三十五
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
你可以清醒整晚嗎?(你知道我在暗示什麼嗎?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
跟我做到天明(你懂我的意思嗎?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
三十四加三十五
Yeah, yeah, yeah
It means I wanna "69" with you
意思是我想跟你69
Aww shit
可惡

Math class
數學課
Never was good
你一定沒學好

創作回應

相關創作

更多創作