ねえ ここが理想の世界だったらいいなあ
嘿 如果此處就是我所嚮往之地就好了
だって 僕は君に恋したんだ
只因 我已愛上你
なんて言葉を探すの
探尋著合適的言詞描述
表裏一体の心理
表裡如一的心情
ほら 抑え切れない
看 已無法掩飾
楽しい僕
愉快如我
灰になりて
枯燥乏味
ちから捜そう
讓我們一起探尋
その色をよくしてる
適合你的色彩吧
あの日から 分かってたのに
從那天起就已知曉
合わない靴をずっと履いてる
我們倆始終合不來
どうしようもないって 分かってるのに
我知曉但無能為力
追いかけてもっと傷つける また...
不斷追逐卻又傷痕累累
ねえ ここが鏡の世界だったらいいなあ
嘿 如果此處就是另個世界就好了
だって 僕は君に恋したんだ
只因 我已愛上你
頬赤く染めてる
臉頰泛紅
声少し震え
聲音顫抖
ほら 上手く行かない二人の僕
看 毫無進展的兩人
灰になりて
枯燥乏味
ちから捜そう
讓我們一起探尋
その色をよくしてる
適合你的色彩吧
あの日から分かってたのに
從那天起就已知曉
合わない靴をずっと履いてる
我們倆始終合不來
どうしようもないって 分かってるのに
我知曉但無能為力
追いかけてもっと傷つける また...
不斷追逐卻又傷痕累累
戻れない
無法回頭
壊れてしまう
幾近崩潰
この両手だって区別されないように
即使全心全力也無法改變
どうすればいいの
該如何是好
自分だって
連我自己也
追いかけてもっと傷つける また...
不斷追逐卻又傷痕累累
